Idaho flag

Idaho

Leyes de Registros Públicos de Idaho: el Título 74 y el reloj de residentes vs. no residentes

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 3 de septiembre de 202612 min de lectura
Leyes de Registros Públicos de Idaho: el Título 74 y el reloj de residentes vs. no residentes

Preguntas frecuentes

¿Tengo que ser residente de Idaho para solicitar registros públicos?

No. El Idaho Code 74-102(1) otorga a toda persona el derecho a examinar y obtener copia de cualquier registro público de este estado. La residencia no determina si usted puede solicitar. Determina qué tan rápido debe responder la agencia y cuánto puede costarle la solicitud.

¿Qué debe contener una solicitud de registros públicos en Idaho?

El Idaho Code 74-102(4) permite a una agencia pública exigir que la solicitud sea por escrito y que incluya el nombre del solicitante, su dirección postal, correo electrónico y número de teléfono, una descripción lo suficientemente específica para que la agencia localice los registros con un esfuerzo razonable, un rango de fechas de cuándo se crearon los registros, y una declaración por escrito en la que se afirme bajo juramento si el solicitante es residente. El Idaho Code 74-103(1) exige por separado que la solicitud se dirija al custodio designado y que indique claramente que se trata de una solicitud de registros públicos, y establece que una agencia no tiene obligación ni se considerará que ha asumido obligación alguna de responder a una solicitud que no cumpla con esa subsección. Una solicitud a la que le falten esos elementos puede dejarse de lado sin que comience a correr ningún plazo.

Vivo fuera del estado pero trabajo para un empleador de Idaho. ¿En qué vía estoy?

No en la de 21 días. El Idaho Code 74-103(2) hace correr el reloj extendido de 21 días para conceder o denegar únicamente para una persona que no es residente y que tampoco trabaja para un residente, y el Idaho Code 74-102(10)(g) autoriza los cargos discrecionales de trabajo y copiado para no residentes únicamente respecto de una persona que no es residente ni empleada de un residente. El Idaho Code 74-101(15) también cuenta como residente a una entidad doméstica según el Idaho Code 30-21-102, de modo que trabajar para una entidad registrada en Idaho también cuenta. Indique la relación laboral en la solicitud, porque la agencia no tiene otra manera de saberlo.

¿En qué se diferencia la regla de residencia de Idaho de la de Kentucky?

Kentucky limita el derecho de inspección en sí a los residentes de la Mancomunidad, por lo que un solicitante fuera del estado sin conexión no tiene ningún derecho estatutario. Idaho otorga el derecho a todos, pero corre dos relojes: 3 días hábiles para conceder o denegar en el caso de un residente, 21 días para una persona que no es residente y que tampoco trabaja para un residente, con plazos de entrega de 10 días hábiles y 35 días respectivamente.

¿Cuánto tiempo tiene una agencia de Idaho para responder?

Según el Idaho Code 74-103, 3 días hábiles para conceder o denegar la solicitud de un residente y 21 días para la de una persona que no es residente y que tampoco trabaja para un residente. Si la solicitud se concede pero los registros no están disponibles de inmediato, deben entregarse dentro de 10 días hábiles desde la solicitud de un residente o 35 días desde la de un no residente.

¿Qué sucede si la agencia no responde en absoluto?

El no responder dentro del plazo asignado constituye una denegación por defecto (deemed denied) según la Ley de Registros Públicos. Usted no tiene que argumentar que el silencio es una negativa, y se abre su ventana de apelación.

¿Cuánto cuesta una solicitud de registros públicos en Idaho?

Para los residentes, las primeras 2 horas de trabajo y las primeras 100 páginas de copias son gratuitas, y se cobran los costos reales de trabajo y copiado más allá de eso. El Idaho Code 74-102(10)(g) permite a una agencia cobrar costos de trabajo y copiado a una persona que no es residente ni empleada de un residente, dentro de los límites del costo real y a su discreción. No existe un tope fijo estatutario por página por encima del nivel gratuito, por lo que reducir el alcance de una solicitud disminuye directamente el costo.

¿Existe una exención de tarifas por interés público en Idaho?

Sí. El Idaho Code 74-102(10)(f) exige que una agencia exonere las tarifas y los costos de trabajo para un residente que demuestre que la solicitud probablemente contribuirá de manera significativa a la comprensión pública de las operaciones del gobierno, que no es principalmente de interés propio del solicitante, y que no se presentaría si se cobraran tarifas porque el solicitante no puede pagarlas. Esa exención es distinta del nivel gratuito automático para residentes de 2 horas de trabajo y 100 páginas, y se suma a él.

¿Puedo apelar una denegación de Idaho ante el fiscal general o un defensor del pueblo?

No. La Ley de Registros Públicos de Idaho no ofrece apelación administrativa. El único remedio según el Idaho Code 74-115 es una petición ante el tribunal de distrito del condado donde se encuentran los registros.

¿Cuánto tiempo tengo para impugnar una denegación de Idaho en el tribunal?

180 días calendario desde el aviso de denegación para presentar la petición. El tribunal debe entonces fijar una audiencia dentro de los 28 días calendario posteriores a la presentación, lo que hace que la vía judicial de Idaho sea más rápida que la de la mayoría de los estados una vez que usted está dentro del proceso.

¿Puedo obtener video de cámara corporal policial en Idaho?

La Ley de Registros Públicos de Idaho no tiene una disposición de acceso específica para cámaras corporales, a diferencia de Kansas o Kentucky. El acceso se analiza bajo la exención general de registros de investigación de aplicación de la ley, por lo que los resultados dependen de cómo la agencia la aplique. La retención está regulada por separado para las agencias del condado: el Idaho Code 31-871 exige que las grabaciones de medios de aplicación de la ley con valor probatorio se conserven al menos 200 días, las grabaciones sin valor probatorio de equipo no fijado a un edificio al menos 60 días, y las grabaciones de equipo fijado a un edificio al menos 14 días. Ese estatuto define «agencia de aplicación de la ley» como una entidad del condado, de modo que por su texto no obliga a un departamento de policía municipal, cuya retención proviene en cambio de su propia política. Si usted estuvo involucrado en el incidente, solicite el video por escrito de inmediato, indique que fue participante, y pida a la agencia que preserve la grabación.

¿Cuánto tiempo conserva Idaho el video policial?

Depende de qué agencia tenga la grabación. El Idaho Code 31-871 establece una retención mínima para las grabaciones de medios de aplicación de la ley de 200 días si la grabación tiene valor probatorio, 60 días para las grabaciones sin valor probatorio de equipo no fijado a un edificio, y 14 días para las grabaciones de equipo fijado a la pared de un edificio. Esos son mínimos estatutarios y no máximos, y las agencias frecuentemente conservan el video por más tiempo bajo sus propias políticas. Pero esa sección se encuentra en el Título 31 y define «agencia de aplicación de la ley» como una entidad del condado, como la oficina del sheriff de un condado o la oficina del fiscal del condado, de modo que la retención de un departamento de policía municipal la fija su propia política y cronograma de retención, no este estatuto. En cualquier caso, el nivel de 60 días es la razón por la que esperar para decidir si preguntar es riesgoso.

¿Una denegación debe explicarse a sí misma?

Sí. Una denegación en Idaho debe constar por escrito y debe indicar la autoridad estatutaria para la negativa, junto con el aviso de su derecho a apelar y el plazo dentro del cual debe presentarse una apelación. Una denegación que solo dice que un registro está exento sin nombrar la disposición está incompleta, y pedirle a la agencia que identifique la disposición es un paso razonable antes de litigar.

¿Por qué las citas antiguas de Idaho remiten al Idaho Code 9-337?

Idaho trasladó sus disposiciones de registros públicos al Título 74 en 2015. Las secciones que antes estaban en el Idaho Code 9-337 a 9-350 ahora se encuentran en el Título 74, Capítulo 1. Las plantillas y cartas modelo antiguas a menudo todavía llevan la cita desactualizada, que vale la pena actualizar antes de enviarla.

¿Puedo usar una solicitud de registros públicos para obtener un acta de defunción de Idaho?

No. Los registros vitales están en poder de la Oficina de Registros Vitales y Estadísticas de Salud del Departamento de Salud y Bienestar de Idaho bajo un esquema separado con límites de elegibilidad sobre quién puede recibir una copia certificada.

Actualizaciones

Se corrigió el alcance del Idaho Code 31-871, cuyos mínimos de retención de video policial rigen solo para agencias de aplicación de la ley del condado y no para departamentos de policía municipales, se añadieron las formalidades de solicitud que el Idaho Code 74-102(4) y 74-103(1) permiten exigir, incluida la declaración jurada de residencia, y se corrigieron las vías de plazo y tarifas de residente frente a no residente para reflejar la excepción estatutaria de la persona empleada por un residente de Idaho.

Se corrigió la sección de exención de tarifas y la pregunta frecuente relacionada: el Idaho Code 74-102(10)(f) es una exención obligatoria y reclamable por interés público (más un criterio de insolvencia), distinta del nivel gratuito automático para residentes que el artículo describía como la única protección disponible.

Fuentes y referencias

  1. Idaho Code 74-102, derecho a examinar y copiar registros públicos(legislature.idaho.gov).gov
  2. Idaho Code 74-103, plazos de respuesta para residentes y no residentes(legislature.idaho.gov).gov
  3. Idaho Code 74-115, remedio judicial por denegación de una solicitud de registros públicos(legislature.idaho.gov).gov
  4. Idaho Code Título 74, Capítulo 1, Ley de Registros Públicos(legislature.idaho.gov).gov
  5. Idaho Code 74-107, registros exentos de divulgación(legislature.idaho.gov).gov
  6. Idaho Code 31-871, clasificación y retención de registros, incluida la retención mínima de grabaciones de medios de aplicación de la ley(legislature.idaho.gov).gov
  7. Idaho Code 74-101, definiciones, incluida la de «residente» en la subsección (15)(legislature.idaho.gov)
Compartir: