Honorarios del Albacea y del Abogado de Sucesión por Estado

Los albaceas y los abogados de sucesión se pagan con fondos del patrimonio, y cuánto reciben depende casi por completo del estado donde se tramita la sucesión (probate). Unos pocos estados incluyen una tabla de porcentajes en su código de sucesiones. Otros solo dicen que el albacea y el abogado tienen derecho a una "compensación razonable" y dejan la cifra en manos del tribunal.

Incluso los estados con porcentajes no coinciden en lo que significa la tabla. En California es la compensación que la ley establece para los servicios ordinarios. En Florida solo se presume razonable y se puede negociar. En Misuri es un mínimo, y en Maryland, Iowa y Kentucky es un máximo.

Esta guía explica cómo fija cada tipo de estado los honorarios, sobre qué valor del patrimonio se aplican los porcentajes, quién paga y cómo puede un beneficiario pedirle al tribunal que revise un honorario. Incluye ejemplos prácticos que coinciden con nuestra calculadora de honorarios de sucesión.

Alcance: Esta página explica la compensación del albacea y del abogado del patrimonio en los procesos sucesorios de EE. UU., usando los estatutos de los estados cuyas reglas leímos en el código oficial el 28 de septiembre de 2026: California, Florida, Nueva York, Misuri, Maryland, Iowa, Wyoming, Oklahoma y Kentucky (tablas de porcentajes), y Montana, el Distrito de Columbia, Utah, Hawái y Dakota del Norte (compensación razonable). No hemos verificado la regla en los demás estados, y algunos podrían tener una tabla. Las tarifas de presentación ante el tribunal, la tasación, la fianza y los costos de publicación son cargos aparte y no se tratan aquí. Para saber cómo funciona la sucesión en general, vea nuestra guía de sucesiones por estado.

Tres maneras en que los estados fijan los honorarios del albacea y del abogado

Todos los estados parten del mismo punto: el representante personal (el albacea nombrado en un testamento, o el administrador designado cuando no hay testamento) y el abogado que contrata el representante personal se pagan por su trabajo con fondos del patrimonio. Luego, los estados se dividen en tres enfoques.

En todos los enfoques, dos cosas pueden cambiar el resultado: el testamento y los servicios extraordinarios. Un testamento puede fijar la paga del albacea, y la mayoría de los estatutos que siguen también permiten que el tribunal autorice más por trabajo que exceda la administración ordinaria, como litigios, asuntos tributarios o la venta de bienes.

Estados con una tabla de porcentajes

La tabla resume los nueve esquemas que calcula nuestra calculadora. "Albacea" significa el representante personal; los porcentajes son marginales, de modo que cada tasa se aplica solo a la porción del valor que cae en su tramo.

California

California es el estado al que la gente suele referirse cuando habla de "honorarios legales de sucesión". El Código de Sucesiones § 10800(a) dispone que "for ordinary services the personal representative shall receive compensation based on the value of the estate accounted for" (por servicios ordinarios, el representante personal debe recibir una compensación basada en el valor del patrimonio del que rinde cuentas), y el § 10810(a) le da al abogado del representante personal la misma tabla. Por eso, un patrimonio de California normalmente paga dos honorarios del mismo tamaño, uno al albacea y otro al abogado.

La tabla es marginal: 4% de los primeros $100,000, 3% de los siguientes $100,000, 2% de los siguientes $800,000, 1% de los siguientes $9 millones y la mitad de 1% de los siguientes $15 millones. Por encima de $25 millones, el estatuto exige "a reasonable amount to be determined by the court" (un monto razonable que determinará el tribunal).

Varias reglas rodean la tabla:

• El testamento controla la paga del albacea. Si el testamento dispone la compensación del representante personal, esta "shall be the full and only compensation" (será la compensación completa y única), a menos que el tribunal libere al albacea de esa disposición (§ 10802). La misma regla se aplica a una disposición del testamento sobre la paga del abogado (§ 10812).
• Los acuerdos privados para pagar más son nulos. Un acuerdo entre el representante personal y un heredero o beneficiario para una compensación mayor que la del estatuto "is void" (es nulo) (§ 10803), y lo mismo ocurre con un acuerdo entre el representante personal y el abogado para un honorario de abogado mayor (§ 10813).
• Los servicios extraordinarios se pagan aparte. El tribunal puede autorizar una compensación adicional por servicios extraordinarios del albacea o del abogado "in an amount the court determines is just and reasonable" (en la cantidad que el tribunal determine justa y razonable) (§§ 10801, 10811). Un honorario contingente por trabajo legal extraordinario requiere un acuerdo por escrito y la aprobación del tribunal tras una audiencia con aviso (§ 10811(c)).
• Un abogado que también es albacea no recibe ambos honorarios automáticamente. El abogado-albacea recibe la compensación del albacea, pero no la del abogado, a menos que el tribunal la apruebe por adelantado (§ 10804).
• Los honorarios se pagan por orden del tribunal. El albacea o el abogado pueden pedir un pago parcial cuatro meses después de que se expidan las cartas testamentarias (§ 10830), y el tribunal fija la compensación total cuando se presentan la cuenta final y la petición de distribución (§ 10831).

Para el resto del proceso de California, incluidas las alternativas para patrimonios pequeños, vea nuestra guía de sucesiones de California.

Florida

Florida tiene tablas para el representante personal y para el abogado, pero ninguna es un honorario obligatorio. Según Fla. Stat. § 733.617(2), una comisión sobre el valor compensable del patrimonio "is presumed to be reasonable compensation for a personal representative in formal administration" (se presume una compensación razonable para un representante personal en una administración formal): 3% del primer $1 millón, 2.5% de $1 millón a $5 millones, 2% de $5 millones a $10 millones y 1.5% por encima de $10 millones.

La tabla del abogado en el § 733.6171(3) está construida de otra manera. Comienza con montos fijos: $1,500 para un patrimonio de $40,000 o menos, $750 adicionales para un patrimonio de más de $40,000 hasta $70,000, y otros $750 por encima de $70,000 hasta $100,000. Por encima de $100,000 toman el control los porcentajes: 3% de los siguientes $900,000, 2.5% de $1 millón a $3 millones, 2% hasta $5 millones, 1.5% hasta $10 millones y 1% por encima de $10 millones.

Las reglas de Florida que más les importan a las familias:

• El abogado debe informar que el honorario es negociable. Un abogado que piensa cobrar según la tabla debe informarle por escrito al representante personal que "There is not a mandatory statutory attorney fee for estate administration" (no existe un honorario legal obligatorio para la administración del patrimonio), que el honorario "is not required to be based on the size of the estate" (no tiene que basarse en el tamaño del patrimonio) y que "The fee is subject to negotiation between the personal representative and the attorney" (el honorario está sujeto a negociación entre el representante personal y el abogado) (§ 733.6171(2)(b)).
• Los honorarios se pagan sin orden del tribunal. Tanto la comisión del representante personal como la compensación razonable del abogado se pagan "from the estate assets without court order" (con los bienes del patrimonio sin orden del tribunal) (§§ 733.617(1), 733.6171(1)). Para el abogado, esto solo aplica si hizo las divulgaciones escritas exigidas; de lo contrario, el abogado "may not be paid for legal services without prior court approval of the fees or the written consent of all interested parties" (no puede cobrar por servicios legales sin la aprobación previa de los honorarios por el tribunal o el consentimiento escrito de todas las partes interesadas) (§ 733.6171(2)(d)).
• Los servicios extraordinarios se suman al honorario. Para el representante personal, estos incluyen vender bienes, litigar, procedimientos tributarios, administrar el negocio del causante y tratar con la vivienda protegida (homestead) (§ 733.617(3)). Para el abogado, la lista incluye impugnaciones de testamentos y otros litigios, y la preparación de una declaración federal del impuesto sobre el patrimonio, que tiene su propio honorario presuntamente razonable de la mitad de 1% del patrimonio bruto hasta $10 millones y un cuarto de 1% por encima de esa cifra (§ 733.6171(4)(e)).
• Dos representantes personales pueden duplicar la comisión. Si el patrimonio vale $100,000 o más y hay dos representantes personales, cada uno tiene derecho a la comisión completa que recibiría un representante único; con más de dos, la compensación de dos se reparte entre ellos (§ 733.617(5)).

La tabla de Florida también se aplica solo a la administración formal (§ 733.6171(3)). Nuestra guía de sucesiones de Florida explica cuándo está disponible en su lugar la administración sumaria.

Nueva York

Nueva York fija comisiones para el albacea, pero no para el abogado. La Ley del Procedimiento del Tribunal Sustituto (Surrogate's Court Procedure Act, SCPA) § 2307(1) ordena al tribunal autorizar comisiones "for receiving and paying out all sums of money" (por recibir y pagar todas las sumas de dinero): 5% de los primeros $100,000, 4% de los siguientes $200,000, 3% de los siguientes $700,000, 2.5% de los siguientes $4 millones y 2% de todo lo que exceda $5 millones.

La base de Nueva York funciona de manera distinta a la de otros estados. La comisión "shall be computed separately for receiving and for paying out sums of money, at one-half the statutory rates for receiving and at one-half the statutory rates for paying out" (se calculará por separado por recibir y por pagar sumas de dinero, a la mitad de las tasas legales por recibir y a la mitad de las tasas legales por pagar) (§ 2307(1)). El dinero que ha ingresado pero todavía no se ha pagado ni distribuido solo ha generado la mitad correspondiente a recibir.

Los bienes cuentan como dinero para este fin, pero no "a specific legacy or devise" (un legado o manda específico) (§ 2307(2)), es decir, un regalo de un artículo en particular o de una propiedad determinada nombrada en el testamento. Nuestra calculadora le permite sacar esos regalos de la base e ingresar cualquier monto que todavía no se haya pagado.

Otras dos reglas de Nueva York:

• Los honorarios de abogados los fija el tribunal, no una tabla. El Tribunal Sustituto "is authorized to fix and determine the compensation of an attorney" (está autorizado para fijar y determinar la compensación de un abogado), un fiduciario o una persona interesada puede iniciar ese procedimiento mediante una petición, y a un abogado a quien se le pagó más del valor justo de los servicios se le puede ordenar "to refund the excess" (reembolsar el exceso) (SCPA § 2110).
• Un abogado que redactó el testamento y actúa como albacea puede perder la mitad de la comisión. Sin la divulgación por escrito y el reconocimiento que exige el estatuto, las comisiones de ese abogado-albacea son "one-half the statutory commissions" (la mitad de las comisiones legales) (SCPA § 2307-a(5)).

Vea nuestra guía de sucesiones de Nueva York para el procedimiento de patrimonios pequeños de Nueva York.

Misuri

La tabla de Misuri es un mínimo, no un tope. Según RSMo 473.153.1, un representante personal único "shall be allowed as the minimum compensation for his services" (se le autorizará como compensación mínima por sus servicios) 5% de los primeros $5,000, 4% de los siguientes $20,000, 3% de los siguientes $75,000, 2.75% de los siguientes $300,000, 2.5% de los siguientes $600,000 y 2% de todo lo que exceda $1 millón. A los abogados "shall be allowed out of the estate as the minimum compensation" (se les autorizará con cargo al patrimonio como compensación mínima) los mismos porcentajes (§ 473.153.3), y el tribunal autoriza más cuando la compensación razonable es mayor.

La base de Misuri es más estrecha que la de la mayoría: "the value of the personal property administered and of the proceeds of all real property sold under order of the probate court" (el valor de los bienes personales administrados y del producto de todos los bienes inmuebles vendidos por orden del tribunal de sucesiones). Una casa que se distribuye a los herederos en lugar de venderse por orden del tribunal no entra en la cifra.

Otras reglas de Misuri: un testamento que fija la compensación del representante controla, a menos que el representante renuncie a ella por escrito antes de asumir el cargo; dos o más representantes conjuntos o sucesores comparten una compensación razonable con un tope del menor entre el doble del mínimo o 5% de la base, salvo que hayan tomado posesión, por orden del tribunal, de bienes inmuebles que no se han vendido o que hayan prestado servicios extraordinarios (§ 473.153.2); y el tribunal puede reducir o negar la compensación a un representante que "has failed to discharge his duties" (no ha cumplido sus deberes) (§ 473.153.6).

Maryland

La tabla de Maryland es un techo para la comisión del representante personal. El tribunal puede autorizar las comisiones que considere apropiadas mediante una petición detallada, pero estas "may not exceed" (no pueden exceder) 9% si los bienes sujetos a administración son $20,000 o menos, o "$1,800 plus 3.6% of the excess over $20,000" ($1,800 más 3.6% del excedente sobre $20,000) por encima de esa cifra (Md. Code, Est. & Trusts § 7-601(b)).

Maryland no tiene un porcentaje para abogados. El abogado "is entitled to reasonable compensation" (tiene derecho a una compensación razonable), y el tribunal debe considerar "what would be a fair and reasonable total charge for the cost of administering the estate" (cuál sería un cargo total justo y razonable por el costo de administrar el patrimonio) y "shall not allow aggregate compensation in excess of that figure" (no autorizará una compensación total que exceda esa cifra) (§ 7-602). Un representante personal o un objetante que no prevaleció puede apelar una autorización de comisión ante el tribunal de circuito dentro de 30 días (§ 7-601(c)).

Iowa, Wyoming, Oklahoma y Kentucky

• Iowa permite "such reasonable fees as may be determined by the court" (los honorarios razonables que determine el tribunal), pero "not in excess of" (sin exceder) 6% de los primeros $1,000, 4% del excedente hasta $5,000 y 2% por encima de $5,000, calculados sobre "the gross assets of the estate listed in the probate inventory" (los bienes brutos del patrimonio que figuran en el inventario sucesorio) (Iowa Code § 633.197). El seguro de vida no se cuenta a menos que se pague al patrimonio. El honorario del abogado tiene el mismo tope de la tabla y se "taxed as part of the costs of administration" (carga como parte de los costos de administración) (§ 633.198), y el tribunal puede autorizar más por servicios extraordinarios como bienes inmuebles, asuntos tributarios, disputas y localización de herederos perdidos (§ 633.199).
• Wyoming dispone que el tribunal "shall allow" (debe autorizar) al representante personal y al abogado del patrimonio honorarios según la misma tabla: 10% de los primeros $1,000, 5% hasta $5,000, 3% hasta $20,000 y 2% por encima, a menos que se presente una renuncia por escrito (Wyo. Stat. §§ 2-7-803(a), 2-7-804(a)). Ambos "may negotiate lower fees" (pueden negociar honorarios menores) (§ 2-7-804(d)). No se puede pagar ningún honorario "except upon order of the court" (salvo por orden del tribunal) (§ 2-7-805(a)), y si una misma persona actúa como representante personal y como abogado, no se autoriza el honorario ordinario de representante personal (§ 2-7-805(c)).
• Oklahoma autoriza para el albacea o administrador comisiones de 5% de los primeros $1,000, 4% de los siguientes $5,000 y 2.5% por encima de $6,000 cuando el testamento no dispone compensación o el albacea renuncia a ella (58 Okla. Stat. § 527(A)). Cualquier autorización por servicios extraordinarios "must not exceed the amount of commissions allowed by this section" (no debe exceder el monto de las comisiones autorizadas por esta sección), y los coalbaceas comparten un solo honorario como unidad (§ 527(A), (B)). La sección 527 no fija el honorario del abogado.
• Kentucky limita la compensación de un albacea o administrador a "five percent (5%) of the value of the personal estate of the decedent, plus five percent (5%) of the income collected" (cinco por ciento del valor de los bienes personales del causante, más cinco por ciento de los ingresos cobrados) para el patrimonio (KRS 395.150(1)), con la posibilidad de una compensación adicional por servicios extra. Nuestra calculadora no suma el componente de ingresos.

Estados con solo compensación razonable

Montana, el Distrito de Columbia, Utah, Hawái y Dakota del Norte siguen el modelo del Código Uniforme de Sucesiones: "A personal representative is entitled to reasonable compensation for services" (un representante personal tiene derecho a una compensación razonable por sus servicios) (Mont. Code Ann. § 72-3-631(1); D.C. Code § 20-751; Haw. Rev. Stat. § 560:3-719; N.D. Cent. Code § 30.1-18-19). Utah aplica el mismo estándar tanto al representante personal como al abogado (Utah Code § 75-3-718(1)).

En estos estados no hay nada que calcular. El representante personal propone un honorario, y el tribunal decide solo si alguien se opone o pide una revisión.

Montana merece una nota de precaución si usted está leyendo material más antiguo. El § 72-3-631 vigente no tiene una tabla de porcentajes, y la antigua sección de honorarios de abogados, el § 72-3-633, dice "Repealed. Sec. 105, Ch. 313, L. 2019." (derogado).

Algunos de estos estatutos añaden detalles útiles:

• Utah: si una petición solicita la aprobación de la compensación "and if no objection is filed by an interested person" (y si una persona interesada no presenta ninguna objeción), la compensación razonable "shall be the compensation sought in the petition" (será la compensación solicitada en la petición); si alguien se opone a la compensación del representante personal, el tribunal la decide con base en "the quality, quantity, and value of the services rendered" (la calidad, la cantidad y el valor de los servicios prestados) (§ 75-3-718(1)). La petición debe enviarse a todas las personas interesadas al menos 10 días antes de la audiencia (§ 75-3-718(2)).
• Distrito de Columbia: al revisar la compensación, el tribunal considera la relación del honorario con el trabajo, cualquier estimación dada, el tiempo dedicado y la tarifa usual por hora, la complejidad de los asuntos y los resultados logrados, y si se cumplieron los plazos (D.C. Code § 20-753(b)).
• Dakota del Norte: "If the amount of attorney's fees is based upon the value of the decedent's estate, the fee agreement must be in writing and mailed to all parties who are heirs" (si el monto de los honorarios de abogado se basa en el valor del patrimonio del causante, el acuerdo de honorarios debe constar por escrito y enviarse por correo a todas las partes que son herederos) (§ 30.1-18-21).

Sobre qué valor se aplica el porcentaje

El valor del patrimonio en una tabla de honorarios es un término definido, y la definición cambia el honorario más de lo que la mayoría de la gente espera.

De aquí se desprenden dos consecuencias. Primero, en California la deuda no reduce la base del honorario: una casa de $600,000 con una hipoteca de $400,000 cuenta por su valor de tasación, no por los $200,000 de capital propio.

Segundo, la base es el patrimonio sucesorio. Las definiciones de California, Florida e Iowa parten todas del inventario sucesorio, de modo que los bienes que pasan fuera de la sucesión y no figuran allí no entran en esas cifras. Nuestra guía de sucesiones explica qué bienes suelen evitar la sucesión.

Ejemplos prácticos: un patrimonio sucesorio de $500,000

Estas cifras son lo que produce la tabla de cada estado para un valor de patrimonio de $500,000 (según lo define ese estado), calculadas con el mismo motor de nuestra calculadora de honorarios de sucesión. Son lo que produce la tabla del estatuto, no lo que cobrará un albacea o abogado en particular, y no incluyen servicios extraordinarios, costos judiciales ni gastos.

Así se construyen tres de ellos:

• California: 4% de $100,000 es $4,000, 3% de los siguientes $100,000 es $3,000 y 2% de los $300,000 restantes es $6,000, para un total de $13,000. La tabla del abogado es idéntica, así que los dos honorarios ordinarios suman $26,000.
• Florida: el 3% de $500,000 del representante personal es $15,000. El honorario presunto del abogado es el monto fijo de $3,000 por los primeros $100,000 más 3% de los $400,000 por encima de esa cifra ($12,000), que también da $15,000.
• Nueva York: 5% de $100,000 ($5,000) más 4% de $200,000 ($8,000) más 3% de los $200,000 restantes ($6,000) da $19,000. Si $100,000 del patrimonio fueran un legado específico de bienes, la base bajaría a $400,000 y la comisión a $16,000. Si se hubieran recibido $200,000 pero todavía no se hubieran pagado, solo se habría devengado hasta ahora la mitad correspondiente a recibir sobre esa suma, para un total de $16,000 en ese momento.

Pruebe sus propias cifras en la calculadora de honorarios de sucesión, que también muestra cada tramo y las notas del estado que elija.

Quién paga los honorarios del albacea y del abogado

Los honorarios del albacea y del abogado salen del patrimonio, antes de que los beneficiarios reciban su parte. Florida coloca la "compensation of personal representatives and their attorneys fees" (compensación de los representantes personales y los honorarios de sus abogados) en la Clase 1, la primera clase que paga el representante personal (Fla. Stat. § 733.707(1)(a)). Misuri dispone que a los abogados se les autoriza su compensación "out of the estate" (con cargo al patrimonio) (RSMo 473.153.3), e Iowa carga el honorario del abogado "as part of the costs of administration" (como parte de los costos de administración) (§ 633.198). En California, los "expenses of administration" (gastos de administración) son la primera clase de deudas del patrimonio (Prob. Code § 11420(a)(1)).

Nueva York añade un giro: cuando el tribunal fija el honorario de un abogado, "may direct payment therefor from the estate generally or from the funds in the hands of the fiduciary belonging to any legatee, devisee, distributee or person interested" (puede ordenar que se pague con el patrimonio en general o con los fondos en poder del fiduciario que pertenezcan a cualquier legatario, beneficiario de una manda, distribuidor o persona interesada) (SCPA § 2110). Un honorario incurrido principalmente en beneficio de un beneficiario puede cargarse a la parte de ese beneficiario.

Impuestos sobre los honorarios del albacea

Un albacea que cobra un honorario tiene ingresos. La Publicación 559 del IRS dice "All personal representatives must include fees paid to them from an estate in their gross income" (todos los representantes personales deben incluir en su ingreso bruto los honorarios que se les paguen con fondos de un patrimonio). Un albacea que no se dedica al negocio de servir como albacea, como un familiar o un amigo, reporta el honorario en el Anexo 1 (Formulario 1040); un profesional lo reporta en el Anexo C como ingreso de trabajo por cuenta propia.

Del lado del patrimonio, las comisiones del albacea y los honorarios de abogados son deducibles en la declaración federal del impuesto sobre el patrimonio en la medida en que lo permita 26 C.F.R. § 20.2053-3, pero "no deduction may be taken if no commissions are to be paid" (no se puede tomar ninguna deducción si no se van a pagar comisiones), y los honorarios de abogados reclamados "may not exceed a reasonable remuneration for the services rendered" (no pueden exceder una remuneración razonable por los servicios prestados). Los gastos de administración se pueden deducir en la declaración del impuesto sobre el patrimonio (Formulario 706) o en la declaración del impuesto sobre los ingresos del patrimonio (Formulario 1041), pero "can't be claimed for both" (no se pueden reclamar en ambas) (Publicación 559).

Renunciar al honorario

Un albacea no tiene que cobrar un honorario. Varios estatutos lo dicen directamente: un representante personal "may renounce the right to all or any part of the compensation" (puede renunciar al derecho a toda la compensación o a parte de ella) en Montana (§ 72-3-631(2)), con la misma regla en Hawái, Dakota del Norte y Utah, y Wyoming permite una "written waiver as to a part or all" (renuncia por escrito respecto de una parte o del total) del honorario (§ 2-7-803(a)). Si conviene renunciar depende de la situación tributaria del albacea y de su parte del patrimonio, lo cual es una pregunta para un profesional de impuestos.

Cómo cuestionar o impugnar un honorario de sucesión

Un beneficiario que cree que un honorario es demasiado alto generalmente tiene una vía ante el tribunal, aunque el procedimiento depende del estado:

• California: los honorarios se autorizan por orden del tribunal mediante una petición con aviso (§§ 10830, 10831), y "An interested person may appear and make a response or objection in writing at or before the hearing" (una persona interesada puede comparecer y presentar una respuesta u objeción por escrito en la audiencia o antes de ella), u oralmente en la audiencia (Prob. Code § 1043).
• Florida: "Upon petition of any interested person, the court may increase or decrease the compensation" (a petición de cualquier persona interesada, el tribunal puede aumentar o reducir la compensación) del representante personal o del abogado (§§ 733.617(7), 733.6171(5)). En una revisión conforme al § 733.6175, la carga de probar que la compensación es razonable recae en el representante personal y en la persona contratada, y a quien se determine que recibió una compensación excesiva "may be ordered to make appropriate refunds" (se le puede ordenar hacer los reembolsos correspondientes) (§ 733.6175(3)).
• Nueva York: una persona interesada puede solicitar al Tribunal Sustituto que fije el honorario de un abogado, y el tribunal puede ordenar el reembolso de todo lo pagado por encima del valor justo de los servicios (SCPA § 2110).
• Maryland: un objetante que no prevaleció puede apelar una autorización de comisión ante el tribunal de circuito dentro de 30 días (Est. & Trusts § 7-601(c)).
• Estados de compensación razonable: a petición de una persona interesada, el tribunal puede revisar lo razonable de la compensación del propio representante personal y de cualquier abogado o agente contratado, y ordenar el reembolso de compensación excesiva (Haw. Rev. Stat. § 560:3-721; N.D. Cent. Code § 30.1-18-21; Utah Code § 75-3-720; D.C. Code § 20-753). En Montana, "In a dispute concerning fees, the court shall set the fee" (en una disputa sobre honorarios, el tribunal fijará el honorario) (Mont. Code Ann. § 72-3-634(2)).

Antes de acudir al tribunal, suele ayudar pedir por escrito la base del honorario: qué tabla o tarifa por hora se está usando, sobre qué valor se aplica y qué se está cobrando como extraordinario. En Florida, el abogado ya debe entregarle al representante personal las divulgaciones por escrito descritas arriba. Los tribunales revisan los honorarios frente al estatuto y los hechos, así que el resultado de cualquier objeción depende del patrimonio y del trabajo realmente hecho.

Aviso legal: Esta página ofrece información legal general sobre la compensación del albacea y del abogado de sucesión conforme a los estatutos de California, Florida, Nueva York, Misuri, Maryland, Iowa, Wyoming, Oklahoma, Kentucky, Montana, el Distrito de Columbia, Utah, Hawái y Dakota del Norte, según se leyeron en los códigos oficiales el 28 de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal ni tributaria, y no describe la regla en otros estados. Los resultados en materia de honorarios dependen del testamento, del patrimonio y del tribunal. Consulte a un abogado de sucesiones autorizado en el estado donde se administra el patrimonio sobre su situación.

Preguntas frecuentes

¿Qué porcentaje recibe un albacea?

Depende del estado. California establece 4% de los primeros $100,000, 3% de los siguientes $100,000, 2% de los siguientes $800,000 y tasas menores por encima de esa cifra (Prob. Code § 10800). Florida presume razonable el 3% del primer $1 millón (§ 733.617), y las comisiones de Nueva York comienzan en 5% de los primeros $100,000 (SCPA § 2307). Montana, el Distrito de Columbia, Utah, Hawái y Dakota del Norte no fijan ningún porcentaje; el honorario debe ser razonable. Un testamento también puede fijar la paga del albacea.

¿Los honorarios de abogados de sucesión son un porcentaje del patrimonio?

Solo en algunos estados. California (Prob. Code § 10810), Misuri (como mínimo, RSMo 473.153.3), Iowa (como máximo, § 633.198) y Wyoming (§ 2-7-804) vinculan el honorario ordinario del abogado a una tabla, y Florida presume razonable un honorario basado en la tabla, pero negociable (§ 733.6171). Nueva York y Maryland no tienen un porcentaje para abogados: el honorario debe ser razonable y lo revisa el tribunal.

¿La hipoteca reduce el valor que se usa para los honorarios de sucesión?

No en California. La tabla se aplica sobre el valor de tasación del inventario "without reference to encumbrances or other obligations on estate property" (sin tomar en cuenta los gravámenes ni otras obligaciones sobre los bienes del patrimonio) (Prob. Code § 10800(b)), de modo que una casa cuenta por su valor de tasación, no por su capital propio. Otros estados definen la base con sus propias palabras; revise la definición de su estado.

¿Se pueden pagar tanto al albacea como al abogado?

Sí, por lo general son honorarios separados. En California cada uno recibe la tabla completa (Prob. Code §§ 10800, 10810), pero un abogado que también actúa como albacea no recibe el honorario de abogado a menos que el tribunal lo apruebe por adelantado (§ 10804). En Wyoming, cuando una persona cumple ambos papeles, no se autoriza el honorario ordinario de representante personal (§ 2-7-805(c)).

¿Es obligatorio el honorario del abogado de sucesión en Florida?

No. La tabla de Florida solo se presume razonable, y un abogado que planee usarla debe informarle por escrito al representante personal que no existe un honorario legal obligatorio para el abogado y que el honorario está sujeto a negociación (Fla. Stat. § 733.6171(2)(b)).

¿Tengo que pagar impuestos sobre el honorario de un albacea?

Sí. La Publicación 559 del IRS dice que los representantes personales deben incluir en su ingreso bruto los honorarios que se les paguen con fondos de un patrimonio. Un familiar que actúa una sola vez lo reporta en el Anexo 1 (Formulario 1040); un albacea profesional lo reporta en el Anexo C.

¿Cómo impugno el honorario de un albacea o de un abogado?

Acuda al tribunal que maneja el patrimonio. La mayoría de los estatutos de esta página permiten que una persona interesada se oponga en la audiencia de honorarios o le pida al tribunal que revise la compensación, y varios permiten que el tribunal ordene el reembolso de honorarios excesivos (por ejemplo, Fla. Stat. § 733.6175 y D.C. Code § 20-753). Los plazos y los procedimientos varían, así que considere hablar con un abogado de sucesiones de ese estado.