Leyes de Cambio de Nombre en Texas: Cómo Cambiar Legalmente su Nombre

El capítulo 45 del Código de Familia de Texas divide los cambios de nombre claramente en dos subcapítulos: el Subcapítulo B para adultos (secciones 45.101 a 45.107) y el Subcapítulo A para menores (secciones 45.001 a 45.005, que también incluye la sección 45.0031). Ambos se presentan en el condado de residencia, y ninguno exige publicación en periódico.

Lo que Texas exige en su lugar es inusual entre los estados de este grupo. Todo peticionario adulto debe presentar una tarjeta de huellas dactilares completa, en el formato del FBI, junto con la petición, y divulgar cualquier condena por delito grave o condición de registro como agresor sexual. Una condena firme por delito grave o una obligación de registro activa impide el cambio por completo, a menos que el peticionario cumpla condiciones específicas. La recuperación por divorcio, en cambio, es casi automática y está escrita dos veces en la ley.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Cambiar Legalmente su Nombre en Texas

Un adulto presenta una petición en el condado de residencia (45.101). El Código de Familia no especifica un tipo particular de tribunal más allá de «el tribunal», y no establece un requisito explícito de duración de residencia como sí lo hacen los estatutos de Dakota del Sur o Wyoming; simplemente exige que la petición se presente en el condado de residencia del peticionario.

No hay una tarifa de presentación a nivel estatal. Como los secretarios de distrito de Texas fijan sus propias tarifas de presentación civil, los costos varían según el condado, y fuentes secundarias reportan un rango típico de entre $150 y $350; las propias instrucciones publicadas del condado de Travis mencionan $350. Existe una Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos del Tribunal (Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs) a nivel estatal disponible para los peticionarios que califiquen, lo cual permite exonerar la tarifa.

El requisito más distintivo es la tarjeta de huellas dactilares. La sección 45.102(a)(6) exige que la petición incluya un juego completo de las huellas dactilares del peticionario, tomadas en un formulario prescrito por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (Texas Department of Public Safety) para su envío al DPS y al FBI. Los peticionarios normalmente lo hacen a través de un servicio como el programa «Print and Go» de IdentoGo por aproximadamente $20, un costo separado y adicional a la tarifa de presentación del tribunal. Cualquiera que suponga que un cambio de nombre en Texas es un trámite puramente de papeleo debe esperar este paso adicional y presupuestar el tiempo y el pequeño costo que implica.

Cambio de Nombre de un Menor

Un padre, un conservador administrador (managing conservator) o un tutor presenta la petición en el condado donde reside el menor (45.001). La petición debe divulgar si el menor está sujeto a la jurisdicción continua del tribunal conforme al capítulo 155 del Código de Familia y si el menor tiene una obligación de registro como agresor sexual. Si el menor tiene 10 años o más, su propio consentimiento por escrito para el cambio debe adjuntarse a la petición (45.002(b)).

La sección 45.003 otorga a un padre cuyos derechos parentales no han sido terminados, a cualquier conservador administrador y a cualquier tutor el derecho a la citación, la cual se expide y se notifica de la misma manera que conforme al capítulo 102. Desde 2015, la sección 45.0031 permite que dicha parte renuncie a la citación presentando una renuncia que reconozca haber recibido la petición ya presentada. Esa renuncia debe incluir la dirección postal de la parte, no puede llevar una firma digitalizada, y debe estar jurada ante un notario público que no sea abogado en el caso, salvo que la parte esté encarcelada. El Subcapítulo B contiene una disposición de renuncia paralela para las peticiones de adultos en la sección 45.107.

El tribunal aplica el estándar del interés superior del menor (45.004(a)(1)). Específicamente para un menor sujeto al registro de agresores sexuales, el cambio también debe considerarse en el interés del público, y el peticionario debe demostrar prueba de que el menor notificó a las fuerzas del orden locales sobre el cambio propuesto.

Recuperar su Nombre Después del Divorcio

Texas repite la misma regla en dos lugares del Código de Familia, algo inusual entre los estados de este grupo. Al resolverse en definitiva un divorcio o una anulación, el tribunal DEBERÁ cambiar el nombre de la parte solicitante de vuelta a un nombre usado anteriormente, a menos que la sentencia indique una razón para negar la solicitud, y el tribunal no puede negar la solicitud únicamente porque dejaría a los miembros de la familia con apellidos distintos. La sección 6.706, en el título general de divorcio, y la sección 45.105, dentro del propio capítulo 45, establecen la regla en términos casi idénticos. Ninguna de las dos se remite a la otra; cada una remite en cambio a la sección 45.106, la cual permite que la parte obtenga un Certificado de Cambio de Nombre (Change of Name Certificate) del secretario del tribunal, un documento de una página y $10 que sirve como prueba del cambio al actualizar otros registros. La única diferencia sustantiva es que el 6.706(c) agrega que un cambio de nombre no libera a una persona de responsabilidad incurrida bajo un nombre anterior ni anula un derecho adquirido bajo ese nombre, una cláusula que el 45.105 no contiene.

Como el estándar es casi obligatorio en lugar de discrecional, y no requiere presentar una tarjeta de huellas dactilares por separado como sí lo exige una petición independiente del Subcapítulo B, solicitar la recuperación dentro del propio caso de divorcio suele ser el camino más directo.

Requisitos de Publicación

Texas no tiene ningún requisito de publicación en periódico ni para una petición de adulto ni de menor, lo cual se confirmó mediante una lectura directa de las secciones 45.102 y 45.103. Texas sustituye el modelo de huellas dactilares y divulgación de antecedentes descrito anteriormente por el enfoque de aviso por publicación que usan varios otros estados de este grupo.

Los participantes en el Programa de Confidencialidad de Domicilio de Texas (Address Confidentiality Program) pueden omitir su dirección física y su motivo para el cambio de nombre de la petición, si presentan la documentación de autorización del programa (45.102(c)). Una orden de cambio de nombre concedida a un participante del Programa de Confidencialidad de Domicilio es confidencial y el tribunal no puede divulgarla (45.103(c-1)).

Restricciones: Reglas para Delitos Graves y Agresores Sexuales

La sección 45.103(a) dispone que el tribunal DEBERÁ ordenar el cambio para un peticionario que no tenga una condena firme por delito grave ni una obligación de registro conforme al Capítulo 62. Una condena firme por delito grave traslada la petición al 45.103(b), donde el tribunal PUEDE ordenar el cambio en lugar de deber hacerlo, y solo por una de dos vías. La primera exige, además del estándar del 45.103(a), ya sea un certificado de descargo del Departamento de Justicia Criminal de Texas o haber completado la supervisión comunitaria o libertad condicional juvenil ordenada por el tribunal, con al menos dos años transcurridos desde ese descargo o finalización, o haber sido indultado. La segunda, que se sostiene por sí sola, es solicitar el cambio al nombre principal que ya figura en el historial penal del peticionario.

Una persona sujeta al registro conforme al Capítulo 62 se rige por el 45.103(c), que no tiene la misma estructura. Este establece dos requisitos que deben cumplirse ambos: la persona debe cumplir el estándar del 45.103(a) o solicitar el nombre principal que figura en su historial penal, y la persona debe además presentar al tribunal prueba de haber notificado a la autoridad local correspondiente de las fuerzas del orden sobre el cambio propuesto. Ninguna de las dos partes es suficiente por sí sola, y las vías de descargo-más-dos-años e indulto del 45.103(b) no aparecen en absoluto en el 45.103(c).

El estándar del 45.103(a) es una prueba de interés público, no una indagación explícita de intención fraudulenta: el cambio debe ser «en el interés o beneficio del peticionario y en el interés del público». Ese estándar no se limita a los peticionarios sin restricciones. La sección 45.103(b)(1) lo aplica «además de» sus propias condiciones, y el 45.103(c)(1) lo incorpora por referencia, de modo que también alcanza a las peticiones por delito grave y por registro. Lo que distingue a los peticionarios sin restricciones es que, si cumplen ese estándar, el tribunal está obligado a conceder el cambio, mientras que en el 45.103(b) y (c) la decisión sigue siendo discrecional.

Cambio de Nombre Después del Matrimonio

Texas no tiene un estatuto dedicado a los cambios de nombre por matrimonio. Un cónyuge que desea adoptar un nombre nuevo al casarse lo hace de forma administrativa, presentando el acta de matrimonio ante la Administración del Seguro Social y el DMV, en lugar de presentar una petición judicial. Para conocer los pasos a nivel federal involucrados, consulte cambio de nombre después del matrimonio.

Registros Relacionados de Texas

Para el acta de matrimonio o la sentencia de divorcio que puedan respaldar una presentación de cambio de nombre, consulte registros de matrimonio y divorcio de Texas. Para saber cómo maneja el sistema judicial del estado las presentaciones y el acceso a expedientes en general, consulte registros judiciales de Texas. Para conocer el proceso de disolución más amplio del cual forma parte la recuperación del nombre, consulte leyes de divorcio de Texas. Para el proceso completo de actualización agencia por agencia una vez concedido el cambio, consulte la lista de verificación de cambio de nombre y cómo cambiar legalmente su nombre.

Aviso Legal

Este artículo proporciona información general sobre la ley de cambio de nombre de Texas. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, los formularios y los procedimientos de huellas dactilares varían según el condado y cambian con el tiempo; verifique los detalles actuales con el secretario de distrito de su condado o con un abogado con licencia en Texas antes de basarse en esta información para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los formularios reflejan su estado publicado a agosto de 2026.