Leyes de Cambio de Nombre en Oregón: Sin Publicación, una Tarifa Fija de $124, y Sin Prohibición Penal

Oregón administra uno de los procesos de cambio de nombre más amigables del país. No existe ningún requisito de publicación en periódico en ninguna parte del estatuto de cambio de nombre personal, ninguna prohibición por antecedentes penales o por registro de agresor sexual, y la mayoría de los peticionarios nunca necesitan una audiencia en persona. La tarifa fija a nivel estatal es $124.

Esta página cubre el proceso bajo el ORS 33.410 al 33.440, las reglas de aviso para menores, la restauración obligatoria por divorcio incorporada en el decreto, y por qué el estándar de «interés público» de Oregón funciona de manera distinta a los estados con una lista explícita de delitos que descalifican.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Cambiar Su Nombre Como Adulto en Oregón

Una petición de adulto se presenta ante la corte de sucesiones, o la corte de circuito donde su jurisdicción se ha extendido para cubrir estos asuntos, en el condado donde reside el peticionario, bajo el ORS 33.410. El estatuto es corto y basado en un estándar: la corte debe conceder el cambio a menos que determine que la solicitud no es congruente con el interés público.

El formulario oficial de petición a nivel estatal de Oregón convierte ese estándar en una lista específica de divulgación en lugar de una lista de prohibiciones automáticas. El peticionario divulga si debe manutención infantil actual o atrasada, si existe una orden activa de protección, de acoso, o de restricción en su contra, si está en libertad condicional, en libertad supervisada, o en supervisión posterior a prisión, y si tiene un deber de registro como agresor sexual. La corte pondera estas divulgaciones; ninguna de ellas bloquea automáticamente la petición.

La tarifa de presentación a nivel estatal es $124, establecida por el ORS 21.145, que nombra expresamente las solicitudes de cambio de nombre bajo el ORS 33.410, y vigente bajo la tabla de tarifas de la corte de circuito de 2026. La solicitud de exención o diferimiento de tarifas es gratuita: no se puede cobrar ninguna tarifa por proporcionar la solicitud ni por presentarla (ORS 21.685). Un juez puede exentar o diferir la totalidad o parte de las tarifas para una parte que no pueda pagarlas (ORS 21.682). No se requiere audiencia a menos que la corte la solicite; en la práctica, la sentencia a menudo se presenta para la firma del juez sin una comparecencia en persona, bajo el proceso local de Certificado de Preparación.

Cambio de Nombre de un Menor en Oregón

Debe darse aviso por escrito de la petición tanto al padre custodio como al no custodio y a cualquier tutor legal antes de la sentencia (ORS 33.420(1)). La única excepción: no se requiere aviso a un padre si el otro padre presenta una declaración jurada de que el menor no ha vivido con ese padre y que ese padre no ha proporcionado ni intentado proporcionar manutención.

El estatuto no establece un estándar expreso de interés superior, pero la corte puede conversar en privado con el menor, sin los padres u otras personas presentes, si determina que eso serviría al interés superior del menor. Esto puede ocurrir ya sea por solicitud propia del menor (ORS 33.440) o cuando el cambio de nombre de un padre también cambiaría el apellido del menor (ORS 33.430(3)). La petición de un menor se presenta en el condado donde vive el menor.

Publicación: No Requerida en Oregón

Las secciones de cambio de nombre de Oregón, ORS 33.410 al 33.440, no contienen ningún requisito de publicación en periódico en ninguna parte de su texto para un cambio de nombre personal. El único lenguaje de publicación en todo el capítulo 33 del ORS se encuentra en el ORS 33.720, el procedimiento in rem para un examen judicial de la legalidad de la organización y las actuaciones de una corporación municipal, donde el aviso debe publicarse al menos una vez por semana durante tres semanas consecutivas. Esa disposición no tiene nada que ver con un cambio de nombre personal.

Para peticionarios con preocupaciones de seguridad, el sellado del expediente está disponible. Un participante adulto certificado del Programa de Confidencialidad de Domicilio que le pida a la corte sellar el expediente de un caso de cambio de nombre lo obtiene sellado, a menos que la corte emita una orden basada en una causa justificada conforme al ORS 192.848 (ORS 33.420(3)); ese inciso no se aplica a un adulto que comparece como tutor ad litem de un menor. Un solicitante de un cambio legal de sexo bajo el ORS 33.460 tiene un derecho más fuerte: si el solicitante pide el sellado, la corte debe sellar el expediente del caso, sin excepción por causa justificada (ORS 33.420(4)).

Restricciones: Sin Prohibición Penal, Solo un Deber de Reporte al Registro

Oregón no tiene ninguna prohibición legal general vinculada a antecedentes penales. El formulario de petición para adultos exige la divulgación de libertad condicional actual, libertad supervisada, o supervisión posterior a prisión, ponderada bajo el estándar general de interés público, pero el capítulo en sí no enumera ningún delito o período de espera que bloquee automáticamente una petición. Este es un contraste real y significativo con estados como Pensilvania, que mantiene una lista estatutaria explícita de condenas que descalifican.

Los agresores sexuales registrados no están excluidos de presentar la petición en absoluto. En cambio, la ley de Oregón exige que un infractor reporte un cambio de nombre legal al registro de agresores sexuales dentro de 10 días del cambio. El formulario de petición todavía exige la divulgación del estado de registro para que la corte pueda ponderarlo como un factor bajo el estándar de interés público.

Restauración de Nombre Después del Divorcio

La restauración de nombre relacionada con el divorcio vive fuera del capítulo 33 del ORS, en el propio estatuto de la sentencia de disolución. El ORS 107.105(1)(h) permite a la corte cambiar el nombre de cualquiera de los cónyuges de regreso a un nombre que tenía antes del matrimonio, como parte de la sentencia de disolución, anulación, o separación. El estatuto es inusualmente firme en este punto: la corte debe ordenar el cambio si la parte afectada lo solicita. No se necesita una petición separada posterior al decreto si la solicitud se hace como parte del procedimiento original.

Cambios de Nombre Después del Matrimonio

Ninguna disposición del capítulo 33 del ORS ni del ORS 107.105 aborda directamente un cambio de nombre basado en el matrimonio. Como en la mayoría de los estados sin una opción codificada mediante la licencia de matrimonio, un cambio de nombre incidental al matrimonio en Oregón se maneja de forma administrativa: la Administración del Seguro Social y el DMV de Oregón aceptan un acta de matrimonio como prueba para actualizar un nombre, sin necesidad de presentación en corte.

Registros Relacionados de Oregón

Un cambio de nombre en Oregón a menudo surge junto con otros registros estatales. Vea registros de matrimonio y divorcio de Oregón para obtener las copias certificadas que las agencias exigen como prueba, registros judiciales de Oregón para entender cómo encaja un caso de cambio de nombre dentro de las reglas de registros públicos del estado, y leyes de divorcio de Oregón para entender cómo encaja la restauración de nombre dentro de una sentencia de disolución.

Descargo de Responsabilidad

Este artículo ofrece información general sobre la ley de cambio de nombre de Oregón. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas y procedimientos cambian; verifique los detalles actuales con la corte de circuito de su condado o con un abogado con licencia en Oregón antes de basarse en algo aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.