Massachusetts
Leyes de Fuegos Artificiales en Massachusetts (2026): Prohibición Total Explicada
Revisado internamente antes de su publicación. · 9 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Massachusetts prohíbe por completo los fuegos artificiales de consumo. Es ilegal vender, guardar u ofrecer para la venta, poseer, usar o hacer explotar fuegos artificiales, incluidas bengalas, cohetes y todos los demás dispositivos que nombra el estatuto, según Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39, sujeto a nueve excepciones limitadas, ninguna de las cuales cubre una compra de consumidor ordinaria (la más cercana es un permiso incondicional para vender fuegos artificiales en Massachusetts para su envío directo fuera del estado). Los dispositivos verdaderamente excluidos por completo de la definición de «fuegos artificiales» son las pistolas, bastones y rifles de juguete de fulminantes que usan fulminantes de papel o plástico de 0.25 granos o menos, construidos de modo que una mano no pueda tocar el fulminante en su lugar, y los fulminantes de papel o plástico para pistola de juguete de menos de 0.20 granos por sí solos, ambos permitidos para la venta y el uso en todo momento. La única forma legal de ver fuegos artificiales detonados en Massachusetts es un espectáculo público supervisado bajo un permiso emitido a un municipio, asociación ferial, parque de diversiones u organización similar, no a un consumidor individual.
Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la ley estatal de fuegos artificiales de Massachusetts bajo Mass. Gen. Laws ch. 148, §§ 12, 16, 39, 39A, 40 y 42, incluyendo la prohibición al consumidor, la excepción de fulminantes de juguete, el proceso de permiso de espectáculo y las sanciones. No aborda las disposiciones individuales del código de incendios municipal más allá del marco estatal de permisos de espectáculos supervisados.
La Prohibición
El estatuto de fuegos artificiales de Massachusetts está redactado como una prohibición amplia en lugar de un marco de licencias. Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39 establece:
«Ninguna persona venderá, guardará u ofrecerá para la venta, tendrá en su posesión o bajo su control, usará, hará explotar o causará la explosión de cualquier composición o sustancia combustible o explosiva, o cualquier combinación de dichas composiciones o sustancias, o cualquier otro artículo, que haya sido preparado con el propósito de producir un efecto visible o audible mediante combustión, explosión, deflagración o detonación.»
Un párrafo separado define luego qué significa «fireworks» para esa prohibición: «la palabra 'fireworks' incluirá composiciones, sustancias u otros artículos y también incluirá cartuchos de fogueo o cañones de juguete en los que se usen explosivos, el tipo de globo de juguete que requiere fuego debajo para propulsarlo, petardos, bombas cereza, saludos de plata, M-80, torpedos, cohetes voladores, velas romanas, bengalas, cohetes, ruedas, fuegos de colores, fuentes, minas, serpientes, u otros fuegos artificiales de construcción similar o cualquier fuego artificial que contenga cualquier compuesto explosivo o inflamable, o cualquier tableta u otro dispositivo que contenga cualquier sustancia explosiva.» Esa única prohibición cubre todo el ciclo de vida de un fuego artificial en Massachusetts: venderlo, ofrecerlo para la venta, poseerlo, y usarlo o hacerlo explotar son todos ilegales para un consumidor ordinario. El estatuto nombra las bengalas específicamente junto con petardos, bombas cereza, saludos de plata, M-80, torpedos, cohetes voladores, velas romanas, cohetes, ruedas, fuegos de colores, fuentes, minas y serpientes. A diferencia de la mayoría de los estados que prohíben los fuegos artificiales de consumo en general pero eximen las bengalas como un artículo novedoso de bajo riesgo, Massachusetts no exime las bengalas en absoluto.
El estatuto enumera nueve excepciones, y ninguna de ellas permite que un consumidor ordinario compre fuegos artificiales para uso personal en Massachusetts, pero la primera es una exención de venta real e incondicional que vale la pena precisar: (1) la venta de cualquier fuego artificial que será enviado directamente fuera del estado (commonwealth); (2) la venta para su uso en, y el uso en, un espectáculo público supervisado permitido bajo § 39A; (3) la venta y uso de bengalas, faroles o fuegos artificiales por parte de ferrocarriles, líneas férreas, embarcaciones, vehículos motorizados u otras agencias de transporte para señalización, iluminación o fines similares legalmente requeridos; (4) la venta o uso de cartuchos de fogueo para un espectáculo o teatro debidamente autorizado, para fines de señal o ceremoniales en atletismo o deportes, o para herramientas y equipos industriales; (5) experimentos en una fábrica de explosivos; (6) la venta de cartuchos de fogueo para uso por parte de la milicia o una organización de veteranos de guerra o similar autorizada a desfilar con una guardia de color armada; (7) la enseñanza del uso de armas de fuego por expertos; (8) la venta de cartuchos, casquillos, pólvora y componentes similares para armas de fuego usadas en la caza o la práctica de tiro; y (9) el uso por parte de un agricultor o fruticultor de petardos para controlar el daño de cultivos por aves, bajo un permiso obtenido según el § 13 del capítulo 48.
Aparte de esas nueve excepciones, y la única exclusión que realmente alcanza a los consumidores ordinarios, la propia definición de «fireworks» del § 39 excluye dos clases limitadas de dispositivos: «pistolas de juguete, bastones de juguete, rifles de juguete u otros dispositivos en los que se usen fulminantes de papel o plástico que contengan veinticinco centésimas de grano o menos de compuesto explosivo, si están construidos de modo que la mano no pueda entrar en contacto con el fulminante cuando esté en su lugar para la explosión, o fulminantes de papel o plástico para pistola de juguete que contengan menos de veinte centésimas de grano de mezcla explosiva, cuya venta y uso estarán permitidos en todo momento.» En términos simples: una pistola, bastón o rifle de juguete de fulminantes que use fulminantes de papel o plástico de 0.25 granos o menos queda excluido, pero solo si está construido de modo que una mano no pueda tocar el fulminante cuando está en su lugar para dispararse; y los fulminantes de papel o plástico para pistola de juguete de menos de 0.20 granos quedan excluidos por sí solos, sin condición de construcción del dispositivo. Ambas clases pueden venderse y usarse en cualquier momento, sin restricción estacional y sin necesidad de permiso, y los fulminantes de plástico se tratan igual que los de papel en todo el estatuto.
La Única Vía Legal: Espectáculos Públicos Supervisados
Ver fuegos artificiales detonados legalmente en Massachusetts significa asistir, no organizar, un espectáculo permitido. Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39A establece:
«La junta elaborará normas y reglamentos para la concesión de permisos para espectáculos supervisados de fuegos artificiales por municipios, asociaciones feriales, parques de diversiones y otras organizaciones o grupos de personas.»
La Board of Fire Prevention Regulations establece las reglas que rigen ese proceso de permiso. Un permiso según § 39A se otorga a una organización que dirige un espectáculo público supervisado, como el espectáculo del 4 de julio de una ciudad, no a un individuo que quiera detonar fuegos artificiales de forma privada. Una persona o empresa en el negocio de espectáculos o exhibiciones de fuegos artificiales debe presentar por separado una fianza ante el tesorero estatal antes de detonar, según § 42. Fabricar fuegos artificiales también requiere su propia licencia de la autoridad local de licencias según § 12, y almacenar fuegos artificiales en cantidad fuera de una fábrica de fuegos artificiales con licencia está restringido cerca de lugares de reunión según § 40.
Lo que Significa la Prohibición Total para Fechas, Edades y Opción Local
Debido a que Massachusetts prohíbe por completo la venta y el uso por parte de consumidores en lugar de condicionarlos por fecha o licencia, varias reglas que existen en la mayoría de los demás estados simplemente no existen aquí. No hay ventana estacional de venta ni restricción de fecha u horario de uso en § 39, ya que no hay venta o uso legal de consumidor que programar en primer lugar; las dos clases de dispositivos de fulminantes son los únicos artículos que el estatuto trata como disponibles «en todo momento». No se establece una edad mínima de comprador en ninguna parte del capítulo, nuevamente porque no hay una compra legal de consumidor para que una regla de edad la condicione. Y § 39A es un canal de permiso de espectáculo para organizaciones, no un estatuto de opción local que permitiría que una ciudad o pueblo individual vuelva a optar por la venta o el uso legal de consumidor; ningún municipio de Massachusetts puede autorizar lo que el estatuto estatal prohíbe.
Nivel Federal y el Riesgo del Estado Vecino
La ley federal no hace que la prohibición de Massachusetts sea menos absoluta, y añade un riesgo separado para cualquiera que se sienta tentado a comprar fuegos artificiales justo al otro lado de la frontera. Es un delito federal según 18 U.S.C. § 836 transportar fuegos artificiales, salvo en el curso de un transporte interestatal continuo a través de un estado, a cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente el uso de fuegos artificiales, sabiendo que serán entregados, poseídos, almacenados, transbordados, distribuidos, vendidos o tratados de otro modo de una manera o para un uso prohibido por la ley de ese estado; una infracción se sanciona con multa o hasta un año de prisión, o ambos. El estatuto exime a los transportistas comunes y contratados, a los transportistas acuáticos internacionales o nacionales dedicados al comercio interestatal, y al transporte hacia un estado para las propias operaciones de agencias federales. Comprar fuegos artificiales legalmente en un estado vecino que permite la venta al por menor y traerlos de vuelta a Massachusetts puede activar ese delito federal, además del cargo estatal de posesión según § 39. Los fuegos artificiales de consumo vendidos en cualquier parte del país también deben cumplir con las normas de construcción y etiquetado de la U.S. Consumer Product Safety Commission para dispositivos DOT Clase 1.4G (16 CFR Parts 1500.17 y 1507), y USPS Publication 52 § 341.22 clasifica por separado todos los fuegos artificiales como explosivos no aptos para envío postal.
Sanciones
Massachusetts establece dos niveles de sanción separados según la conducta, y ambos vienen con un poder de aplicación sin orden judicial que los montos de multa por sí solos no transmiten. Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39 establece:
«Quien venda o guarde para la venta u ofrezca para la venta cualquier fuego artificial en violación de esta sección será sancionado con una multa de no menos de cien dólares ni más de mil dólares, o con prisión de no más de un año, o ambos. Cualquier oficial calificado para tramitar procesos penales puede arrestar sin orden judicial a cualquier persona que venda o guarde para la venta u ofrezca para la venta cualquier fuego artificial en violación de esta sección, y cualquier fuego artificial encontrado en su posesión o bajo su control, al ser condenado por tal violación, será decomisado a favor del estado (commonwealth).»
«Quien tenga en su posesión o bajo su control, o quien use o haga explotar o cause la explosión de cualquier fuego artificial en violación de esta sección, será sancionado con una multa de no menos de diez dólares ni más de cien dólares. Cualquier oficial calificado para tramitar procesos penales decomisará todos los fuegos artificiales aquí mencionados sin orden judicial, y los fuegos artificiales decomisados, al ser condenado por tal violación, serán confiscados a favor del estado (commonwealth).»
Vender, guardar u ofrecer fuegos artificiales para la venta es la infracción más grave, sancionable con una multa de $100 a $1,000, hasta un año de prisión, o ambos; un oficial calificado para tramitar procesos penales puede arrestar al vendedor sin orden judicial, y cualquier fuego artificial en posesión o bajo control de esa persona se decomisa a favor del estado al ser condenado. La simple posesión, uso o explosión de fuegos artificiales se sanciona más levemente, con una multa de $10 a $100, pero el poder de decomiso es en realidad más amplio de este lado: un oficial debe decomisar todos esos fuegos artificiales sin orden judicial, no simplemente puede, y los fuegos artificiales decomisados igualmente se confiscan a favor del estado al ser condenado. La notificación del decomiso se envía al fire marshal estatal, y los fuegos artificiales se guardan en almacenamiento seguro por el departamento que los decomisó hasta que el fire marshal o un representante tome posesión para su eliminación. Una infracción separada de almacenamiento y registro según § 16 alcanza los mismos artículos enumerados en § 9, que nombra fuegos artificiales y petardos junto con pólvora, dinamita y otros explosivos e inflamables en general, y conlleva una multa de hasta $100, hasta un mes de prisión, o ambos. Ni la infracción de venta ni la de posesión están escalonadas por primera infracción frente a infracciones subsecuentes en las secciones que las definen.
Para ver cómo se compara la regla de Massachusetts con el resto del país, consulte leyes de fuegos artificiales por estado. Massachusetts también tiene su propia ley de recipientes abiertos de Massachusetts que cubre una regla distinta relacionada con vehículos.
Descargo de responsabilidad: Este artículo proporciona información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Estados Unidos vigentes a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Los estatutos y sanciones de fuegos artificiales cambian; verifique la regla vigente antes de asumir que un dispositivo es legal, y consulte a un abogado con licencia en Massachusetts para obtener asesoría sobre una situación específica.
Los estatutos citados reflejan su versión vigente a partir del 2026-09-17. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Son legales los fuegos artificiales en Massachusetts?
No. Massachusetts prohíbe por completo la venta, posesión, uso y explosión de fuegos artificiales para consumidores, según Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39. Las dos excepciones que alcanzan a los consumidores ordinarios son las pistolas, bastones o rifles de juguete de fulminantes con fulminantes de papel o plástico de 0.25 granos o menos (construidos de modo que una mano no pueda tocar el fulminante) y los fulminantes de papel o plástico para pistola de juguete de menos de 0.20 granos por sí solos, ambos vendibles y utilizables en cualquier momento.
¿Son legales las bengalas en Massachusetts?
No. Las bengalas están nombradas específicamente en la lista de dispositivos prohibidos según § 39. Massachusetts no establece una excepción de bengalas como lo hacen la mayoría de los estados con prohibición total.
¿Se pueden vender fuegos artificiales en Massachusetts?
Solo para enviarlos directamente fuera del estado. La primera excepción del artículo 39 es un permiso incondicional para vender cualquier fuego artificial en Massachusetts si será enviado fuera del estado; no permite venderlos a un consumidor de Massachusetts para uso aquí.
¿Es legal comprar fuegos artificiales en otro estado y traerlos a Massachusetts?
No. Poseerlos en Massachusetts viola la prohibición del § 39 y expone los fuegos artificiales a decomiso y confiscación sin orden judicial. Transportar fuegos artificiales a cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente su uso, sabiendo que serán entregados, poseídos, vendidos o usados ilegalmente allí, también es un delito federal separado según 18 U.S.C. § 836, sancionable con multa o hasta un año en prisión federal.
¿Se pueden ver fuegos artificiales legalmente en Massachusetts?
Sí, en un espectáculo público supervisado que se realice bajo un permiso emitido a un municipio, asociación ferial, parque de diversiones u otra organización, según § 39A. Los consumidores individuales no pueden obtener un permiso para detonar sus propios fuegos artificiales.
¿Cuál es la sanción por vender fuegos artificiales en Massachusetts?
Una multa de $100 a $1,000, hasta un año de prisión, o ambos, según § 39. Un oficial puede arrestar al vendedor sin orden judicial, y cualquier fuego artificial en posesión de esa persona se decomisa a favor del estado al ser condenado.
¿Cuál es la sanción por poseer fuegos artificiales en Massachusetts?
Una multa de $10 a $100, según § 39, un nivel más bajo que el de la venta. Un oficial debe decomisar los fuegos artificiales sin orden judicial, y se confiscan a favor del estado al ser condenado.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Massachusetts General Laws, Chapter 148
§ 39Sales, possession, use, etc. of combustible or explosive substances to produce visible or audible effects; fireworks; definitions; exceptions; enforcement procedures; penaltiesVigente
Section 39. No person shall sell, or keep or offer for sale, or have in his possession, or under his control, or use, or explode, or cause to explode, any combustible or explosive composition or substance, or any combination of such compositions or substances, or any other article, which was prepared for the purpose of producing a visible or audible effect by combustion, explosion, deflagration, or detonation. For the purposes of this section the word ''fireworks'' shall include compositions, substances or other articles and shall also include blank cartridges or toy cannons in which explosives are used, the type of toy balloon which requires fire underneath to propel the same, firecrackers, cherry bombs, silver salutes, M–80's, torpedoes, sky-rockets, Roman candles, sparklers, rockets, wheels, colored fires, fountains, mines, serpents, or other fireworks of like construction or any fireworks containing any explosive or flammable compound, or any tablets or other device containing any explosive substance.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-24 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
§ 39ARegulations for permits for displays of fireworks; feesVigente
Section 39A. The board shall make rules and regulations for the granting of permits for supervised displays of fireworks by municipalities, fair associations, amusement parks and other organizations or groups of individuals. Such rules and regulations shall provide in part that (a) every such display shall be handled by a competent operator to be approved by the chief of the fire department or officer or officers having similar powers and duties, of the municipality in which the display is to be held and shall be of such a character, and so located, discharged or fired as, in the opinion of the chief of the fire department or the officer or officers having similar powers and duties, after proper inspection, not to be hazardous to property or to endanger any person or persons, (b) application for permits shall be made in writing at least fifteen days in advance of the date of the display, and (c) no permit so granted shall be transferable.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
§ 42Displays or exhibits of fireworks; bondsVigente
Section 42. No person engaged in the business of displaying or exhibiting fireworks shall, by himself or his agents, discharge, fire off, explode or display fireworks unless he has on file with the state treasurer a bond running to the state treasurer with a surety or sureties approved by him for the penal sum of fifteen thousand dollars, and for such additional penal sum as the marshal shall determine to be necessary to cover the losses, damages or injuries that might ensue to persons or property by reason thereof. The bond shall be conditioned upon the payment of any judgment obtained in an action brought against said person so discharging, firing off, exploding or displaying fireworks, for or on account of any loss, damage or injury resulting to persons or property by reason of the said discharging, firing off, exploding or displaying of said fireworks. As used in this section, the word ''persons'' shall include municipal corporations, and the word ''loss'' shall include the reasonable expense of a city or town incurred in the extinguishing of fires caused by said discharging, firing off, exploding or displaying of said fireworks.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
§ 40Storage of fireworks; bonds for manufacture and storage; feeVigente
Section 40. No person shall store fireworks in quantities except such as may be permitted by the rules and regulations of the board outside the premises of a fireworks manufactory in any building or other structure located within one thousand feet of any church, theatre, hall, place of assembly, factory or any inhabited building, nor shall any person manufacture fireworks, unless he has previously filed with the clerk of the city or town in which the said fireworks are to be manufactured or stored a bond running to the treasurer of the said city or town with a surety or sureties approved by the said treasurer, in such penal sum, not less than ten thousand dollars, as the mayor of the city or the selectmen of the town, with the approval of the marshal, shall determine to be necessary to cover the losses, damages or injuries that might ensue from the said manufacture or storage. The bond shall be conditioned upon the payment of any judgment obtained in an action against said person so manufacturing or storing fireworks for or on account of any loss, damage or injury resulting to persons or property by reason of the said manufacture or wholesale storage.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
§ 12License and permit for manufacture of fireworks; sale, transfer, or exchange of explosive materials; punishmentVigente
Section 12. No building shall be used for the manufacturing of fireworks or firecrackers without a license from the local licensing authority. No building or structure shall be used for the manufacturing or storage of explosive materials without a permit issued by the marshal. Any person who has applied for or has been issued such a permit by the marshal, shall be deemed to have consented to periodic administrative inspections by the marshal or his designees of any building, structure, magazine or facility used to store such explosive materials or any records relating thereto. No person shall sell, transfer or exchange explosive materials within the commonwealth to any other person unless: (1) said transferee possesses the proper permit or certificate to possess, receive or store explosive materials; and (2) said transferee maintains, at the place of delivery, an approved, permitted, explosive storage magazine or bunker.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2017
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Commonwealth v. Aldana (Massachusetts Supreme Judicial Court 2017, 477 Mass. 790)“…t the 2 The defendant was not charged under G. L. c. 148, § 12,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 16Fireworks, explosives and inflammable materials; violations; penaltiesVigente
Section 16. Whoever keeps, stores, uses, manufactures, sells, handles or otherwise disposes of any of the articles mentioned in section nine, in violation of section twelve or thirteen or of any regulation, ordinance or by-law made under section nine, or whoever violates any regulation made under section thirteen, or whoever, not being exempt from the provisions of section thirteen relating to the filing of a certificate of registration, fails to file said certificate and to pay such fee as may be established under section thirteen, shall, except as provided in sections fifteen and thirty-five and in section one hundred and two A of chapter two hundred and sixty-six, be punished by a fine of not more than one hundred dollars or by imprisonment for not more than one month, or both.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1981
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Commonwealth v. Marra (Massachusetts Appeals Court 1981, 12 Mass. App. Ct. 956)“…nse in violation of G. L. c. 148, § 13, and was fined $100 (G. L. c. 148, § 16), plus a surfine of $25 (G. L. c. 280,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 9Regulations relating to explosives and inflammable materials; reports of quantities and locations; ordinances and by-lawsVigente
Section 9. The board shall make rules and regulations for the keeping, storage, use, manufacture, sale, handling, transportation or other disposition of gunpowder, dynamite, crude petroleum or any of its products, or explosive or inflammable fluids or compounds, tablets, torpedoes or any explosives of a like nature, or any other explosives, fireworks, firecrackers, or any substance having such properties that it may spontaneously, or acting under the influence of any contiguous substance, or of any chemical or physical agency, ignite, or inflame or generate inflammable or explosive vapors or gases to a dangerous extent, and may prescribe the location, materials and construction of buildings to be used for any of the said purposes. Such rules and regulations shall require persons keeping, storing, using, selling, manufacturing, handling or transporting dynamite or other high explosives to make reports to the department in such particulars and in such detail that the quantity and location thereof will always be a matter of authentic record in the department.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en malegislature.gov
Citada en 13 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2017
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Pereira v. New England LNG Co., Inc. (Massachusetts Supreme Judicial Court 1973, 364 Mass. 109)“…nse. *114 The defendant argues that since G.L.c. 148, §§9 and 13, requiring municipal licenses fo…”
- Tebo v. Board of Appeals of Shrewsbury (Massachusetts Appeals Court 1986, 22 Mass. App. Ct. 618)“…ory sources upon which it relies are G. L. c. 22, § 14, and G. L. c. 148, § 9. 7 The former statute prov…”
- Worcester Sand & Gravel Co. v. Board of Fire Prevention Regulations (Massachusetts Supreme Judicial Court 1987, 400 Mass. 464)“…As the Appeals Court stated, the board’s “assignment” under G. L. c. 148, § 9 (1984 ed.), is to protect “the public a…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 18
§ 836Transportation of fireworks into State prohibiting sale or useVigentecitada en 52 de nuestros artículos
Whoever, otherwise than in the course of continuous interstate transportation through any State, transports fireworks into any State, or delivers them for transportation into any State, or attempts so to do, knowing that such fireworks are to be delivered, possessed, stored, transshipped, distributed, sold, or otherwise dealt with in a manner or for a use prohibited by the laws of such State specifically prohibiting or regulating the use of fireworks, shall be fined under this title or imprisoned not more than one year, or both. This section shall not apply to a common or contract carrier or to international or domestic water carriers engaged in interstate commerce or to the transportation of fireworks into a State for the use of Federal agencies in the carrying out or the furtherance of their operations. In the enforcement of this section, the definitions of fireworks contained in the laws of the respective States shall be applied. As used in this section, the term “State” includes the several States, Territories, and possessions of the United States, and the District of Columbia. This section shall be effective from and after July 1, 1954.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 15 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States v. James A. Womack (Court of Appeals for the Fifth Circuit 1981, 654 F.2d 1034)“…eworks has been traditionally left to the states. He cites 18 U.S.C.A. § 836 , which prohibits the transportation of…”
- United States v. Bernard J. Semel (Court of Appeals for the Fourth Circuit 1965, 347 F.2d 228)“…y an information containing eighteen counts with violating 18 U.S.C.A. § 836 by having feloniously caused to be tra…”
- Cohen v. Bredehoeft (District Court, S.D. Texas 1968, 290 F. Supp. 1001)“…the states from legislating in this area. On the contrary, 18 U.S.C. Sec. 836 indicates an intent to encourage state…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39 - Fuegos artificiales: prohibida la venta, posesión, uso o explosión; 9 excepciones incl. venta para envío fuera del estado; 2 exclusiones de fulminantes de juguete (papel/plástico); sanciones incl. arresto/decomiso sin orden y confiscación(malegislature.gov).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39A - Permiso de espectáculo público supervisado(malegislature.gov).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 12 - Fabricar fuegos artificiales requiere licencia de la autoridad local de licencias(malegislature.gov).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 16 - Sanción por infracción de almacenamiento y registro para los artículos del § 9 (fuegos artificiales y petardos nombrados junto con explosivos e inflamables en general)(malegislature.gov).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 40 - Restricción de almacenamiento cerca de lugares de reunión(malegislature.gov).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 42 - Se requiere fianza para el negocio de espectáculos/exhibiciones antes de detonar(malegislature.gov).gov
- 16 CFR 1500.17 / 1507 - Normas de construcción y seguridad de la CPSC para fuegos artificiales de consumo (1.4G)(ecfr.gov).gov
- 18 U.S.C. § 836 - Delito federal transportar fuegos artificiales a cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente su uso; multa o hasta un año de prisión; excepciones para transportistas, transportistas acuáticos, agencias federales y uso agrícola(uscode.house.gov).gov
- USPS Publication 52 § 341.22 - Los fuegos artificiales están clasificados como explosivos no aptos para envío postal(pe.usps.com).gov