Leyes de Fuegos Artificiales en California: Fechas de Venta, Edades y Sanciones (2026)

California establece directamente por ley estatal sus reglas de fuegos artificiales «safe and sane»: una ventana de venta minorista de nueve días a nivel estatal, edades mínimas de compra a nivel estatal y sanciones penales a nivel estatal. Lo que varía según la dirección es si una ciudad, condado o distrito de protección contra incendios ha usado su propia facultad según Cal. Health & Saf. Code § 12541 para prohibir o restringir aún más los fuegos artificiales a nivel local, por lo que los fuegos artificiales «safe and sane» se venden abiertamente en algunas comunidades de California y están completamente prohibidos a pocas millas de distancia en otras. A partir de septiembre de 2026, la definición subyacente de «safe and sane fireworks» en § 12529 refleja una enmienda de 2024; este artículo cubre el texto vigente.

Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la ley estatal de fuegos artificiales de California bajo Cal. Health & Saf. Code Division 11, Part 2, incluida la clasificación safe-and-sane, la ventana de venta a nivel estatal, las reglas de edad y sanciones, la facultad de prohibición local que se superpone a ellas, y las reglas federales que se aplican a través de las fronteras estatales. No nombra la ordenanza individual de cada ciudad o condado de California; si los fuegos artificiales «safe and sane» realmente se venden o se permiten en una dirección específica debe verificarse localmente.

Qué Es Legal y Qué Está Prohibido

California divide los fuegos artificiales en dos categorías. Los «safe and sane fireworks» son fuegos artificiales que el State Fire Marshal ha examinado y determinado que cumplen la definición estatutaria en § 12529, la cual se basa en la aprobación de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU., el mismo organismo federal que establece los estándares de construcción y seguridad para los fuegos artificiales de consumo 1.4G a nivel nacional (16 CFR Part 1507):

"«Safe and sane fireworks» significa cualquier fuego artificial que haya sido aprobado por la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos y que haya sido cuidadosamente examinado y probado por el State Fire Marshal, y que el State Fire Marshal haya determinado que el fuego artificial cumple y está en conformidad con los estándares generales y específicos de diseño, construcción, desempeño y etiquetado para safe and sane fireworks, según lo establecido en el Capítulo 6 (que comienza en la Sección 979) de la División 1 del Título 19 del Código de Regulaciones de California, tal como se lee al 1 de julio de 2023."

Cal. Health & Saf. Code § 12529, según enmienda de Stats. 2023, Ch. 368 (AB 1403), vigente desde el 1 de enero de 2024

Todo lo que no supere ese proceso de aprobación de la CPSC y el OSFM cae en la categoría separada de «fuegos artificiales peligrosos» de California, que § 12505 define para incluir petardos, cohetes que se elevan al aire durante la detonación, velas romanas, persecutores, bengalas de gran tamaño y varios otros tipos de dispositivos enumerados. Un consumidor no puede simplemente poseer fuegos artificiales peligrosos; la ley estatal exige un permiso válido del State Fire Marshal solo para tenerlos, sin importar el uso previsto:

"Es ilegal que cualquier persona posea fuegos artificiales peligrosos sin tener un permiso válido."

Cal. Health & Saf. Code § 12677

Dónde Se Traza la Línea Estatal y Dónde Comienza la Autoridad Local

La ley de fuegos artificiales de California no es «sin regla estatal, pregunte a su ciudad». El estado fija directamente la ventana de venta, las edades de compra y las sanciones, todo cubierto a continuación. Lo que el estado deja al gobierno local es más limitado y específico: si los fuegos artificiales «safe and sane» pueden venderse, usarse o detonarse en una ciudad, condado o distrito de protección contra incendios determinado en absoluto.

Cal. Health & Saf. Code § 12541 provee el mecanismo: «Nada en esta parte autoriza la venta, el uso o la detonación de fuegos artificiales en ninguna ciudad, condado, o ciudad y condado en la que la venta, el uso o la detonación esté de otro modo prohibida o regulada por ley u ordenanza». En términos simples, la propia ordenanza de un gobierno local que prohíba o regule aún más los fuegos artificiales anula la licencia minorista y la ventana de venta estatales para esa jurisdicción. La Sección 12541.1 extiende la misma facultad a los distritos especiales que prestan servicios de protección contra incendios, con una regla de desempate si la ordenanza de un distrito entra en conflicto con la del condado o la ciudad: prevalece la ordenanza del condado o la ciudad. La Sección 12541.1(c) agrega una capa más sobre esto: cuando el territorio de un distrito especial cae dentro de un área de responsabilidad estatal designada según el Public Resources Code §§ 4125-4126, una regulación o prohibición estatal de fuegos artificiales prevalece sobre la propia ordenanza del distrito en esa área.

Esa anulación local es la razón por la que el panorama práctico varía tanto según la dirección. La Office of the State Fire Marshal, a través del programa Ready for Wildfire de CAL FIRE, publica y actualiza una lista oficial de las comunidades de California que actualmente permiten la venta y el uso de fuegos artificiales «safe and sane» aprobados por el estado; varias ciudades de California, incluidas algunas de las más grandes del estado, no aparecen en esa lista porque han prohibido los fuegos artificiales de consumo a nivel local. Antes de asumir que los fuegos artificiales «safe and sane» pueden venderse o usarse en una dirección específica, consulte la entrada de esa ciudad, condado o distrito de incendios en la lista de CAL FIRE, o su propia ordenanza o política de fuegos artificiales publicada.

Cuándo Puede Comprar y Usar Fuegos Artificiales

Donde una localidad no ha prohibido los fuegos artificiales «safe and sane», la ley estatal fija la ventana de venta a nivel estatal. Cal. Health & Saf. Code § 12599: «Una licencia minorista autorizará la venta minorista de safe and sane fireworks dentro de este estado únicamente durante el período comprendido entre el mediodía del 28 de junio y el mediodía del 6 de julio del mismo año calendario, y dicha licencia expirará al final de dicho período. No se emitirá ninguna licencia minorista para el período de licencia definido en esta sección a menos que la solicitud de dicha licencia sea recibida por el State Fire Marshal en o antes del 15 de junio previo al período de licencia. Se requerirá una nueva licencia de venta minorista anualmente para el período especificado en esta sección». Eso son nueve días al año, y se aplica de la misma manera en todo lugar donde la propia venta esté permitida; una localidad que no ha prohibido los fuegos artificiales «safe and sane» no puede extender esa ventana, solo acortarla aún más o regularla de otro modo según su propia facultad local.

Edad

Las reglas de edad de compra y uso de California las fija la ley estatal, no las reglas locales. Cal. Health & Saf. Code § 12689(a) declara ilegal vender, regalar o entregar cualquier fuego artificial peligroso a una persona menor de 18 años. La Sección 12689(b) declara ilegal que un minorista venda o transfiera fuegos artificiales «safe and sane» a una persona menor de 16 años. La Sección 12689(c) establece una edad mínima separada de 18 años para cohetes y lanzadores de proyectiles propulsados por cohete que contengan material explosivo o incendiario, y también prohíbe que un menor posea uno de esos dispositivos a menos que un padre o tutor haya dado permiso por escrito o esté presente. La subsección (d) excluye los productos de cohetes modelo de la regla de cohetes de la subsección (c), pero no dice que se renuncie a la restricción de edad; en cambio, los productos de cohetes modelo «pueden venderse o transferirse conforme a las regulaciones adoptadas por el State Fire Marshal que el Fire Marshal determine razonablemente necesarias para cumplir los requisitos de esta parte», por lo que cualquier condición de edad o venta que se les aplique proviene de esas regulaciones del State Fire Marshal y no de una exención incondicional en el propio estatuto.

Cruzar las Fronteras Estatales y Locales

Los fuegos artificiales legales de comprar en una ciudad de California que permite la venta de fuegos artificiales «safe and sane» no siguen siendo legales en todas partes. Llevarlos a una ciudad o condado de California que ha prohibido los fuegos artificiales según su propia ordenanza § 12541 es una cuestión de esa ley local, no de la ley federal. Por separado, es un delito federal transportar fuegos artificiales, salvo en el curso de un transporte interestatal continuo a través de un estado, hacia un estado que prohíbe su venta, posesión o uso, o entregarlos para ese transporte, sabiendo que serán entregados, poseídos o usados en infracción de la ley de ese estado (18 U.S.C. § 836). El estatuto contiene excepciones para transportistas comunes, transportistas por contrato, transportistas acuáticos que operan en el comercio interestatal, y transporte por o para una agencia federal; una infracción es sancionable con una multa, hasta un año de prisión, o ambas.

USPS Publication 52 § 341.22 prohíbe por separado enviar fuegos artificiales por correo, al indicar que «todos los tipos de fuegos artificiales están prohibidos de enviar por correo», sin ninguna excepción listada para bengalas u otros artículos novedosos.

Sanciones

Las sanciones de fuegos artificiales de California las fija la ley estatal y se aplican sin importar en qué ciudad o condado ocurra la infracción. Cal. Health & Saf. Code § 12700(a): una persona que infrinja cualquier disposición de la ley de fuegos artificiales o sus regulaciones «es culpable de un delito menor y, tras la condena, será sancionada con una multa de no menos de mil dólares ($1,000) ni más de dos mil dólares ($2,000), o con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con ambas». La Sección 12700(b) gradúa la posesión de fuegos artificiales peligrosos según el peso, además de ese delito menor base: menos de 25 libras es un delito menor con la misma multa de $1,000 a $2,000 y hasta un año, con una multa mínima más alta en una segunda condena; de 25 a 100 libras es un delito público sancionable con $2,000 a $10,000 o hasta un año, o ambos; de 100 a 5,000 libras conlleva una multa de $10,000 a $20,000 o prisión según el Penal Code § 1170(h), o ambos; y más de 5,000 libras conlleva una multa de $20,000 a $100,000 o prisión según § 1170(h), o ambos. La Sección 12702 rige la venta, entrega o donación de fuegos artificiales peligrosos a una persona menor de 18 años: en una primera condena, el infractor se sanciona al nivel existente de § 12700(b) en lugar de además de él; solo una segunda condena o posteriores agrega una multa agravada de $10,000, hasta un año en la cárcel del condado, y prohíbe al tribunal otorgar libertad condicional o suspender la sentencia. Una ordenanza local puede agregar su propia multa o citación además de la sanción estatal, pero no reemplaza el esquema estatal descrito anteriormente.

Para ver cómo se compara la regla de California con el resto del país, consulte leyes de fuegos artificiales por estado. California también tiene su propia ley de envases abiertos de California que cubre una regla distinta relacionada con vehículos.

Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Estados Unidos a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoramiento legal. La ventana de venta a nivel estatal, las reglas de edad y las sanciones de California pueden cambiar por una enmienda futura, y cualquier ciudad, condado o distrito de incendios puede agregar o eliminar su propia prohibición o restricción local en cualquier momento; verifique la regla vigente para su ciudad o condado específico antes de comprar, vender o usar fuegos artificiales, y consulte a un abogado con licencia en su estado para obtener asesoramiento sobre una situación específica.

Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-17. Última actualización: 2026-09-17.

Preguntas frecuentes

¿Son legales los fuegos artificiales en California?

Depende de la ciudad o el condado. La ley estatal fija una ventana de venta a nivel estatal, edades mínimas y sanciones para los fuegos artificiales «safe and sane» certificados por el State Fire Marshal según Cal. Health & Saf. Code § 12529, pero § 12541 permite que cualquier ciudad, condado o distrito de protección contra incendios prohíba o restrinja aún más esa venta a nivel local, y una prohibición local anula las reglas estatales para esa jurisdicción. La Office of the State Fire Marshal de CAL FIRE publica y actualiza una lista oficial de las comunidades de California que actualmente permiten la venta de fuegos artificiales «safe and sane»; varias ciudades, incluidas algunas de las más grandes del estado, no aparecen en ella porque han prohibido los fuegos artificiales de consumo a nivel local.

¿Cuándo se pueden comprar fuegos artificiales «safe and sane» en California?

Donde una localidad los permite, únicamente desde el mediodía del 28 de junio hasta el mediodía del 6 de julio de cada año. Cal. Health & Saf. Code § 12599 fija esa ventana de nueve días a nivel estatal y exige la solicitud de licencia del minorista antes del 15 de junio del mismo año; una localidad que no ha prohibido la venta no puede extender la ventana, solo acortarla o regularla de otro modo.

¿Qué edad se necesita para comprar fuegos artificiales en California?

Dieciséis años para los fuegos artificiales «safe and sane» y dieciocho para los fuegos artificiales peligrosos y para cohetes o lanzadores de proyectiles propulsados por cohete, según Cal. Health & Saf. Code § 12689(a)-(c). Estas reglas de edad se aplican a nivel estatal por ley estatal, no por ordenanza local.

¿Cuál es la diferencia entre los fuegos artificiales «safe and sane» y los «peligrosos» en California?

Los fuegos artificiales «safe and sane» son dispositivos aprobados por la CPSC y probados por el State Fire Marshal que cumplen los estándares de § 12529. Los «fuegos artificiales peligrosos», definidos en § 12505, incluyen petardos, cohetes que se elevan al cielo, velas romanas y varios otros tipos de dispositivos enumerados; un consumidor no puede poseer fuegos artificiales peligrosos en absoluto sin un permiso del State Fire Marshal según § 12677.

¿Cuáles son las sanciones por fuegos artificiales ilegales en California?

Una infracción base de la ley de fuegos artificiales es un delito menor sancionable con una multa de $1,000 a $2,000 o hasta un año en la cárcel del condado, o ambos, según § 12700(a). La posesión de fuegos artificiales peligrosos se gradúa de manera más severa según el peso bajo § 12700(b), hasta una multa de $20,000 a $100,000 y prisión de nivel de delito grave para más de 5,000 libras. La venta de fuegos artificiales peligrosos a un menor se sanciona según § 12702: la primera condena se sanciona al nivel existente de § 12700(b), y solo una segunda condena o posteriores agrega una multa agravada de $10,000, hasta un año de cárcel, y una prohibición de libertad condicional.

¿Cambió recientemente la ley de fuegos artificiales de California?

Sí. La definición de «safe and sane fireworks» de la Sección 12529 fue enmendada, vigente desde el 1 de enero de 2024, por AB 1403 (Stats. 2023, Ch. 368). Las fuentes más antiguas que describen la definición deben verificarse contra el texto vigente.