EnglishEspañol
Montana flag

Montana

Registros Judiciales de Montana: Cómo Buscar en los Nuevos Portales de Acceso Público, Qué Es Público y Cómo Funciona la Eliminación de Antecedentes

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 20269 min de lectura
Registros Judiciales de Montana: Cómo Buscar en los Nuevos Portales de Acceso Público, Qué Es Público y Cómo Funciona la Eliminación de Antecedentes

Preguntas frecuentes

¿Existe un solo sitio web para buscar registros judiciales de Montana?

Todavía no uno solo y terminado. Los tribunales de Montana se están trasladando a un nuevo sistema de administración de casos, y el acceso público está dividido entre el District Court Public Access Portal y el Courts of Limited Jurisdiction Public Access Portal, y la Corte Suprema de Montana mantiene su propia búsqueda de expedientes independiente.

¿Es gratuito el portal de registros judiciales de Montana?

La descripción del portal por parte de la Rama Judicial de Montana no menciona ninguna tarifa, por lo que parece ser gratuito, aunque esto se basa en la ausencia de un lenguaje sobre tarifas y no en una declaración explícita de gratuidad.

¿MCA 46-18-204 permite sellar una condena en Montana?

No. MCA 46-18-204 se titula Dismissal After Deferred Imposition (Desestimación Después de Imposición Diferida), y se aplica de manera limitada a un cargo desestimado después de que un tribunal difiere la imposición de sentencia. Una vez desestimado ese cargo, el registro se vuelve confidencial y solo puede consultarse mediante una orden del tribunal de distrito por causa justificada. No es una opción general de sellado que una persona pueda solicitar sobre una condena independiente.

¿Cuál es la diferencia entre la confidencialidad de registros y la eliminación de antecedentes en Montana?

La confidencialidad creada por MCA 46-18-204 se aplica únicamente a un cargo desestimado después de una sentencia diferida. La eliminación de antecedentes (expungement) conforme a MCA Título 46, capítulo 18, parte 11 es un proceso distinto, basado en petición y limitado a condenas por delito menor; ordena a las agencias borrar el registro. Esta página no confirmó una opción general de sellado o eliminación de antecedentes para condenas por delito grave.

¿Montana tiene eliminación automática de registros?

No. Montana no forma parte de la ola multiestatal «Clean Slate» de alivio automático de antecedentes. Tanto el sellado como la eliminación de antecedentes siguen siendo procesos basados en petición. El único paso pensado para aplicarse tras un caso sin condena sin necesidad de una petición es limitado: conforme a MCA 44-5-202(8), las fotografías y huellas dactilares tomadas por el cargo son devueltas por el repositorio estatal a la agencia de origen, la cual debe eliminar todas las copias. Eso alcanza los registros de huellas dactilares y fotografías, no su expediente judicial, porque MCA 44-5-103(4)(b)(ii) excluye los registros judiciales de la definición de información de antecedentes penales.

¿Desaparece por sí solo un registro judicial de Montana tras una desestimación o absolución?

No. MCA 44-5-103(4)(b)(ii) excluye los registros judiciales de la información de antecedentes penales, por lo que el paso de fotografías y huellas dactilares en MCA 44-5-202(8) no alcanza el expediente del tribunal de distrito, el registro de actuaciones del secretario del tribunal ni una entrada en un portal de acceso público. Para cambiar lo que es visible en el propio registro judicial se necesita la confidencialidad que sigue a una desestimación conforme a MCA 46-18-204 o una petición de eliminación de antecedentes.

¿Es montanacourts.org un sitio web oficial de los tribunales de Montana?

No. El dominio oficial de la Rama Judicial de Montana es courts.mt.gov y sus subdominios pubcourts.mt.gov y legmt.gov. Un sitio con nombre similar, montanacourts.org, no cuenta con un certificado de seguridad oficial del gobierno de Montana y no debe considerarse una fuente confiable.

¿Cómo obtengo una copia certificada de un documento judicial de Montana?

Solicítela al secretario del Tribunal de Distrito (Clerk of the District Court) del condado donde se presentó el caso. Las tarifas se determinan localmente, así que confirme el precio vigente con el secretario de ese condado.

Actualizaciones

Se corrigió la sección de eliminación de antecedentes de Montana: MCA 44-5-202 cubre la devolución y eliminación de fotografías y huellas dactilares tras un caso sin condena, no la eliminación automática de datos de arresto de la base de datos de antecedentes penales, y no alcanza los registros judiciales; la regla de divulgación ahora se cita conforme a MCA 44-5-303 en lugar de la sección de definiciones MCA 44-5-103.

Fuentes y referencias

  1. Rama Judicial de Montana, Portales de Acceso Público(courts.mt.gov).gov
  2. Rama Judicial de Montana, Reglas de Acceso al Portal Público de Registros del Tribunal de Primera Instancia(courts.mt.gov).gov
  3. Código Anotado de Montana, Sección 46-18-1110, Orden de eliminación de antecedentes(mca.legmt.gov).gov
  4. Colegio de Abogados del Estado de Montana, resumen de las reglas de acceso al Portal Público de Registros del Tribunal de Primera Instancia(montanabar.org)
  5. Departamento de Justicia de Montana, División de Investigación Criminal, Eliminación y Sellado de Registros sin Condena(dojmt.gov).gov
  6. Instituto de Información Legal de Cornell, 15 U.S.C. 1681c, Requisitos relacionados con la información contenida en los informes de consumidor(law.cornell.edu)
  7. Comisión Federal de Comercio, La FTC declara que TruthFinder e Instant Checkmate engañaron a los usuarios sobre la precisión de los informes de antecedentes y violaron la FCRA(ftc.gov).gov
  8. Código Anotado de Montana, Sección 44-5-202, Fotografías y huellas dactilares(mca.legmt.gov)
  9. Código Anotado de Montana, Sección 44-5-303, Divulgación de información confidencial de justicia penal(mca.legmt.gov)
  10. Código Anotado de Montana, Sección 44-5-103, Definiciones(mca.legmt.gov)
Compartir: