Registros de Adopción en Nevada: El Cambio de Ley de 2025 y el Registro de Reencuentro de Adopción

Nevada reescribió su ley de adopción en 2025, trasladándola del antiguo Capítulo 127 de los Estatutos Revisados de Nevada a una serie de nuevos capítulos que comienzan con el NRS 127A. Las reglas que rigen los registros de adopción sobrevivieron ese cambio, y ambas siguen vigentes hoy. El acta de nacimiento original de un adoptado queda sellada cuando se registra la adopción y solo puede abrirse por orden judicial conforme al NRS 440.310, y el propio expediente judicial de adopción permanece cerrado a inspección salvo en las situaciones limitadas que enumera el NRS 127A.230.

Nevada es, entonces, un estado que exige orden judicial para el acta de nacimiento original. Lo que el estado sí ofrece sin necesidad de una orden judicial es el Registro de Reencuentro de Adopción, administrado por la Division of Child and Family Services, y la divulgación de información no identificativa del expediente de adopción.

Información verificada por última vez el 2026-09-02. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta página forma parte de la guía de RecordingLaw sobre registros de adopción por estado. Para las reglas generales que usan otros estados, vea cómo obtener su acta de nacimiento original y registros de reencuentro de adopción.

Nevada Recodificó Su Ley de Adopción en 2025

La Legislatura de Nevada aprobó el Assembly Bill 227 en 2025, promulgado como Chapter 239, Statutes of Nevada 2025. Esto trasladó los estatutos de adopción de Nevada fuera del Capítulo 127 hacia una serie de nuevos capítulos que comienzan en el NRS 127A, con las disposiciones sustantivas vigentes desde el 1 de octubre de 2025. El antiguo estatuto del State Register for Adoptions, NRS 127.007, fue derogado como parte de esa reforma. El sitio oficial de los Estatutos Revisados de Nevada ahora lo indica así: «Repealed. (See chapter 239, Statutes of Nevada 2025, at page 1567.)» (Derogado. Véase el capítulo 239, Estatutos de Nevada 2025, página 1567).

El capítulo que hay que conocer para el acceso a registros es el 127A, no alguno de los capítulos por tipo de adopción. El NRS 127A.150 dispone que los NRS 127A.160 a 127A.430 se apliquen en todos los casos: a las colocaciones con agencias que prestan servicios de bienestar infantil bajo el Capítulo 127B, a las adopciones por agencia, identificadas y de adultos bajo el Capítulo 127C, a las adopciones entre familiares cercanos bajo el Capítulo 127D, y a las adopciones confirmatorias y readopciones bajo el Capítulo 127E. Las dos disposiciones que responden una pregunta sobre registros, el registro del NRS 127A.160 y la regla de confidencialidad del NRS 127A.230, están en el Capítulo 127A y fueron añadidas al NRS por la ley de 2025. Los resúmenes antiguos que describen las reglas de Nevada bajo el derogado Capítulo 127 están describiendo una ley que ya no está vigente.

Su Acta de Nacimiento Original Está Sellada

El NRS 440.310 es la regla que controla, y la ley de 2025 lo modificó en lugar de reemplazarlo. Conforme a la subsección 1, cuando el State Registrar recibe un informe certificado de adopción, o una copia certificada del decreto de adopción, de una persona nacida en Nevada, el Registrar prepara y archiva un acta de nacimiento suplementaria con el nuevo nombre del adoptado que muestra a los padres adoptivos como los padres, y luego sella y archiva el informe o decreto junto con el acta de nacimiento original.

La subsección 4 establece la única vía para acceder de nuevo a ella: «Sealed documents may be opened only upon an order of the court issuing the adoption decree, expressly so permitting, pursuant to a petition setting forth the reasons therefor» (Los documentos sellados solo pueden abrirse por orden del tribunal que emitió el decreto de adopción, que así lo permita expresamente, mediante una petición que exponga las razones).

En Nevada no existe una vía basada en la edad o en una simple solicitud para obtener el acta original. Un adoptado adulto que la desee debe presentar una petición ante el tribunal que emitió el decreto y pedirle que ordene abrir el sello. El estatuto no establece un estándar para conceder la petición, lo cual deja ese criterio en manos del tribunal.

El Expediente Judicial de Adopción

El NRS 127A.230 regula el propio expediente del tribunal. Las audiencias de adopción son confidenciales y deben realizarse a puerta cerrada. Conforme a la subsección 2, los archivos y expedientes del tribunal en los procedimientos de adopción no están abiertos a inspección por ninguna persona, excepto:

• por orden del tribunal que lo permita expresamente, mediante una petición que exponga las razones;
• si un padre biológico y el hijo son elegibles para recibir información del State Register for Adoptions conforme al NRS 127A.160; o
• según lo dispuesto en las subsecciones 3 a 6.

Esas excepciones restantes son limitadas y específicas. Un padre adoptivo, o un padre biológico que se proponga presentar una petición sobre un acuerdo de contacto posadoptivo, puede inspeccionar únicamente las partes del expediente relacionadas con ese acuerdo. Un hermano o hijo adoptivo que quiera hacer cumplir, modificar o terminar una orden de visitación incluida en una orden de adopción puede obtener el número de causa e inspeccionar únicamente las partes relacionadas con esa orden de visitación. En cada uno de esos casos, la subsección 6 exige que lo que se ponga a disposición excluya información confidencial, incluido cualquier dato que identifique o que pudiera llevar a identificar a un padre biológico cuya identidad no conste ya en el acuerdo u orden.

El Registro de Reencuentro de Adopción de Nevada

El Registro de Reencuentro de Adopción de Nevada, administrado por la Division of Child and Family Services, ahora se basa en el NRS 127A.160. Es voluntario para ambas partes. Puede presentar su información un padre biológico que haya cedido a un hijo en adopción, que haya consentido una adopción, o a quien se le hayan terminado los derechos parentales, así como un adoptado de 18 años o más y un familiar dentro del tercer grado de consanguinidad. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en el Registro puede retirarlo mediante solicitud por escrito, y la División debe retirarlo de inmediato y no puede divulgar después ninguna información que identifique a esa persona, incluido el hecho de que su nombre alguna vez estuvo en el Registro.

Que ambas partes estén registradas es necesario, pero no es la prueba completa. El NRS 127A.160(4) permite a la División divulgar información solo si los nombres y la información de ambas personas están en el Registro y el padre biológico da su consentimiento por escrito para la divulgación, o la División determina que existen circunstancias atenuantes que la justifican. Un adoptado puede limitar aún más las cosas conforme a la subsección 5, presentando una solicitud por escrito que restrinja la divulgación a una o más categorías de familiares dentro del tercer grado de consanguinidad.

El propio estatuto no limita el Registro a las adopciones realizadas en Nevada. Alcanza a los padres biológicos a quienes un tribunal competente les haya terminado los derechos parentales, y a los adoptados de 18 años o más, sin que el texto exija que la adopción se haya finalizado en Nevada. Los propios materiales del programa de la División describen el registro de manera más restringida, como dirigido a adoptados cuya adopción se finalizó en Nevada y a padres biológicos a quienes tribunales de Nevada les terminaron los derechos. Esas son descripciones de elegibilidad del programa, no límites establecidos en el estatuto, así que vale la pena preguntar directamente a la coordinadora del registro si su adopción se finalizó en otro estado. La misma distinción aplica al proceso y a los plazos. El registro es gratuito y las solicitudes deben estar notariadas, y la División se compromete a enviar confirmación por escrito dentro de los 30 días de recibida la solicitud y a responder una solicitud de información no identificativa dentro de los 60 días. Esos son compromisos de servicio publicados en los materiales del programa, no plazos establecidos por ley.

Información No Identificativa

A través del mismo programa, se puede divulgar información general no identificativa del expediente de adopción a un adoptado, o a un padre adoptivo mientras el adoptado siga siendo menor de edad, y la División indica que un adoptado no necesita registrarse para solicitarla. Según los materiales del programa de adopción de la División, esto puede incluir la descripción física de un padre biológico, estado civil, origen étnico, educación, ocupación, religión y estado de salud al momento de la adopción, junto con la hora, el lugar y el hospital de nacimiento, el peso y la longitud al nacer, e información sobre hermanos al momento del nacimiento.

A Quién Contactar

Para el registro de reencuentro o una solicitud de información no identificativa, comuníquese con la Adoption Reunion Registry Coordinator (Coordinadora del Registro de Reencuentro de Adopción) de la División en DCFSReunionRegistry@dcfs.nv.gov o al (775) 684-7294. Las solicitudes notariadas pueden enviarse en formato PDF.

Para el acta de nacimiento original o el expediente judicial sellado, la vía pasa por el tribunal de distrito que emitió el decreto de adopción. Tanto el NRS 440.310(4) como el NRS 127A.230(2)(a) colocan esa decisión en manos del tribunal y no de una agencia. La Nevada Office of Vital Records puede informarle qué tiene en sus archivos y emitir el acta suplementaria, pero no puede desellar la original sin una orden judicial.

Registros Relacionados de Nevada

Vea también registros judiciales de Nevada, registros de defunción de Nevada, y registros de matrimonio y divorcio de Nevada.

Descargo de Responsabilidad

Este artículo ofrece información general sobre la ley de registros de adopción de Nevada tal como está vigente tras la recodificación de 2025, verificada contra el texto oficial de los Estatutos Revisados de Nevada en septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Abrir un acta de nacimiento original sellada o un expediente de adopción es un procedimiento judicial, y un abogado con licencia en Nevada puede asesorarlo sobre cómo presentar la petición.

---

Última actualización: 2026-09-02. El NRS 440.310, el NRS 127A.230 y el NRS 127A.160 fueron verificados contra el texto oficial de los Estatutos Revisados de Nevada. Los detalles del proceso y los plazos del registro reflejan la página del programa de la Division of Child and Family Services.